הפרויקט מתייחס לגנריות המאפיינת את הסביבה העירונית הבנויה, בקונטקסט של גיוון והשתנות של דפוסי חיים.
אותה גנריות קיימת בסביבות עירוניות ותיקות כמו גם בצעירות, כפי שמצאתי במחקרי על שכונות מגורים גנריות במרכז הארץ.
חשיבותה של הגנריות נעוצה בדואליות שבין החזרתיות והכלליות ובין היכולת להכיל מגוון ושונות: אותם חוקים יסודיים המקנים לסביבה מראה אחיד ולא ספציפי יכולים לשמש בסיס המייצר חופש ומאפשר ריבוי של הזדמנויות.
אזור ההתערבות הנבחן הוא אזור התעשייה של העיר בת ים, בתור סביבה גנרית המכילה בתוכה את הפוטנציאל למגוון אפשרויות ושימושים, מקומות וסיטואציות.
בהתבססות על גנריות "ישנה" ושילוב של גנריות "חדשה" הפרויקט מציג שילוב פרוגרמות של שגרות מרובות והזדמנויות חיים באזור התעשייה, והפיכתו על ידי כך לאזור תוסס ומאפשר המעוגן בתכונות העבר ובעושר תכונות העתיד.
The project addresses the generic character of the constructed urban environment, in the context of diversity and changing life patterns.
The same generic character exists in old urban environments as well as young ones, as I discovered in my research of generic residential neighborhood in central Israel.
The importance of this generic character stems from the dichotomy between repetitiveness and generality on the one hand, and the ability to include diversity on the other. The same basic laws that endow the environment with a uniform, nonspecific appearance can be used as a foundation to create freedom and a multiplicity of opportunities.
The explored area of intervention is the Bat Yam industrial zone, within a generic environment that includes the potential for different possibilities and uses, places and situations. Based on the "old" generic and a combination of a "new" generic, the project presents an integration of programs of several lifestyles and life opportunities in the industrial zone, thus transforming it into a vibrant area anchored by features from the past and enriched by the features of the future.
"يتناول المشروع العموميّة التي تميز البيئة الحضريّة المبنية في سياق التنوع وأنماط الحياة المتغيرة.
إن النزعة العامة ذاتها موجودة في البيئات الحضرية القديمة وكذلك في الحديثة، وفقًا لما وجدت في بحثي حول الأحياء السكنية العامة في وسط البلاد.
تكمن أهمية الأدوية العامة في الازدواجية بين التكرار والعمومية والقدرة على احتواء التنوع والاختلاف: تلك القوانين الأساسية التي تمنح البيئة مظهرًا موحدًا وغير محدد يمكنها أن تكون بمثابة أساس يخلق الحرية ويسمح بتعدد الفرص.
منطقة التدخل المدروسة هي المنطقة الصناعية لمدينة بات يام، كبيئة عامة تحتوي على إمكانات لمجموعة متنوعة من الخيارات، الاستخدامات، الأماكن والأوضاع.
بناءً على النزعة العامّة ""القديمة"" ودمج النزعة العامّة ""الجديدة""، يقدم المشروع مجموعة من البرامج متعددة الأعمال الروتينية وفرص الحياة في المنطقة الصناعية، مما يجعلها منطقة نابضة بالحياة وممكنة ترتكز على الميزات السابقة وثراء الميزات المستقبلية."