הפרויקט עוסק בחידוש הקשר ההיסטורי בין העיר חיפה, הנמל וחזית הים. לאורך השנים, תהליכים תעשייתיים ותשתיתיים הפכו את הנמל למרחב סגור וניתקו את הים מן הרקמה האורבנית ומחיי היומיום בעיר.
הפרויקט מציע מהלך של התחדשות עירונית המבוסס על המשך רשת הכיכרות הקיימת בעיר אל תוך הנמל, ויצירת רצף של מרחבים ציבוריים המחברים מחדש בין העיר לים. מבנה ציבור ימי, המשלב שימושים מעורבים, ממשיך את מערכת הכיכרות אל תוך המים ומשמש כטרמינל נוסעים וכמרחב ציבורי פעיל. במקביל, האנגר 8 והאנגר 9 עוברים שימור ושימוש מחדש, תוך שמירת הקונסטרוקציה הקיימת והתאמתם לשווקים ולפעילויות ציבוריות.
באמצעות חיבור בין שימור להתערבות חדשה, הפרויקט מבקש להפוך את הנמל ממחסום עירוני להמשך טבעי של הרקמה האורבנית ולחזית ים ציבורית, פעילה ונגישה.
The project explores the renewal of the historical relationship between Haifa, its port, and the waterfront. Over time, industrial development and infrastructure transformed the port into an enclosed territory, disconnecting the sea from the urban fabric and from everyday public life.
The proposal introduces an urban regeneration strategy based on extending Haifa’s existing network of squares toward and into the port, creating a continuous sequence of public spaces that reconnects the city with the sea. A mixed-use public building extends this system into the water, functioning both as a maritime passenger terminal and as an active civic space. In parallel, Hangars 8 and 9 are preserved and adaptively reused, maintaining their existing structural systems while accommodating local markets and public programs.
By combining preservation, adaptive reuse, and new architectural intervention, the project transforms the port from an urban barrier into a natural extension of the urban fabric and an accessible, active public waterfront.
يتناول المشروع استعادة العلاقة التاريخية بين مدينة حيفا والميناء والواجهة البحرية، بعد أن أدت التحولات الصناعية والبنى التحتية على مرّ السنين إلى تحويل الميناء إلى منطقة مغلقة وفصل البحر عن النسيج الحضري والحياة اليومية للمدينة.
يقترح المشروع عملية تجديد حضري تقوم على امتداد شبكة الساحات القائمة في حيفا باتجاه الميناء، لتشكّل تسلسلًا من الفضاءات العامة يعيد الربط بين المدينة والبحر. ويمتد مبنى عام متعدد الاستخدامات إلى داخل البحر، ليعمل كمحطة بحرية للمسافرين وفضاء عام نشط في الوقت نفسه. بالتوازي، يتم الحفاظ على هنغر 8 وهنغر 9 وإعادة استخدامهما، مع الحفاظ على هيكلهما الإنشائي القائم وتكييفهما لاحتضان الأسواق المحلية والوظائف العامة.
ومن خلال الجمع بين الحفاظ، وإعادة الاستخدام، والتدخل المعماري الجديد، يسعى المشروع إلى تحويل الميناء من حاجز حضري إلى امتداد طبيعي للنسيج الحضري وواجهة بحرية عامة، نشطة ومتاحة للجميع.