אורבני, חברתי, מבנה ציבור, מגורים, שימושים מעורבים, תעסוקה
/
מנחה: שם טוב צרויה
הפרויקט מציע אלטרנטיבה חדשה לצורת קליטת העלייה בישראל ושילוב העולים החדשים במרחב הישראלי. זאת, על ידי יצירת מרקם בנוי כחלק מהמערך העירוני הקיים, שמשלב בתוכו פרוגרמות מחיי היום-יום כמו מגורים, תעסוקה, מסחר, פנאי, חינוך ומוסדות ציבור. לחיי היום-יום תפקיד חשוב בהשתלבות העולה בקהילה. זהו המקום בו הוא נחשף אל האוכלוסייה המקומית ומייצר קשרים חברתיים ומקומיים חדשים.
לחיי היום יום מנעד רחב, תחילה מן האינטראקציה בסופר ועד למפגש בין שכנים ומקום העבודה. למנעד רחב זה, יש פוטנציאל גדול לאפשר השתלבות טובה של העולה במדינה ולהיות חלק אינטגרלי מהחברה. למושג 'חיי היום-יום' מקום מרכזי בפרויקט, דרך הפרוגרמות השונות הפרוסות בפרויקט ועד למרחבים הציבוריים והסמי-ציבוריים השונים, המאפשרים מפגשים ספונטנים בין העולים לבין הקהילה המקומית.
The project offers a new alternative to the form of absorption in Israel and the integration of the new immigrants (olim) in the Israeli urban space. This by creating a building scheme as part of the existing urban system, which integrates programs from everyday life such as residential, office space, retail, leisure, education and public space.
Daily life plays an important role in the integration of immigrants into the community. This is the place where they are exposed to the local community and create new social and local relationships.The daily life has a wide range of forms, from the interaction at the supermarket between shoppers to meeting neighbors on the way home or a conversation between two coworkers. This range has great potential to allow immigrants to integrate well and become an integral part of society. The concept of ‘everyday life’ can be seen in different ways throughout the project, from the various programs to the various public and semi-public spaces, which enable spontaneous meetings between immigrants and the local community.
يقدم المشروع بديلا جديدا لطريقة استيعاب الهجرة في إسرائيل ودمج مهاجرين جدد في الحيّز الإسرائيلي. ويتم ذلك من خلال إنشاء نسيج مبني كجزء من النظام الحضري الحالي، والذي يتضمن برامج من الحياة اليومية مثل الإسكان والتوظيف والتجارة والترفيه والتعليم والمؤسسات العامة. تلعب الحياة اليومية دورا هاما في دمج المهاجرين في المجتمع. هذا هو المكان الذي يتعرض فيه للسكان المحليين ويقيم روابط اجتماعية ومحلية جديدة.
الحياة اليومية متنوّعة، بدءًا من التفاعل في السوبر ماركت إلى الاجتماع بين الجيران ومكان العمل. وتنطوي هذه المجموعة الواسعة على إمكانات كبيرة لتمكين المهاجر من الاندماج الجيد في البلد وأن يكون جزءا لا يتجزأ من المجتمع. يلعب مفهوم "الحياة اليومية" دورا محوريا في المشروع، من خلال البرامج المختلفة التي يتم نشرها في المشروع، لمختلف الأماكن العامة وشبه العامة، والتي تتيح لقاءات عفوية بين المهاجرين والمجتمع المحلي.