קצוות העיר הם מרחבי שוליים, אזורים פרומים ונשכחים המצויים בקרבת הגבול העירוני. בגבול זה, מתקיימת הפרדה מנהלית, סטטוטורית, אידיאולוגית ולעיתים גם פיזית בין ערים שונות. אזורים אלו, המצויים מחוץ למוקד תשומת הלב התכנונית, סובלים מהזנחה והופכים למרחבים חסרי זהות ושייכות
פרויקט זה, מתמקד בגבול שבין יפו-תל אביב ובת ים, ומבקש לבחון את קצוות עירוניים אלו כהזדמנות ליצירת מרחבים דינמיים המאפשרים דיאלוג מתמשך וחיבורים בין תרבויות, קהילות ואזורים
הטיפול באזורי הקצה, מבוסס על תיאוריות משדה אומנות הגוף ושימוש בתנועה ככלי תכנוני ליצירת שינוי מרחבי
ריקוד, הוא מערכת מורכבת, חיה ונושמת. במהלכה, נוצרים מערכות יחסים מגוונות: בין הרקדן לגופו, בין הרקדנים למרחב התנועה ובין הרקדנים עצמם כהרמוניה קולקטיבית.
הרקדן, כגוף פעיל, אינו רק נע בתוך המרחב, אלא יוצר אותו, מטביע בו קצב כיוון ומשמעות
הפרויקט מבקש לטוות כוריאוגרפיה חיה בין האדם, הסביבה והמרחב, הן בממד הטבעי והן בעירוני. זאת, תוך התמקדות ברכס הכורכר, בחוף הים ובמרקם העירוני הסמוך. ההתייחסות למצוק באה לידי ביטוי באדריכלות המשתלבת בטופוגרפיה ובנוף, ומשתמשת באבן הכורכר המקומית כחומר בנייה וכיסוד רעיוני המעגן את המבנה במקום.
הקשר לחוף הים מתגלם ביצירת ציר עירוני חדש המחבר בין העיר לים, ומאפשר גם לעוברים בדרך לחוות את המפגש עם המרחב כחלק ממסעם אל קו המים. הגג הירוק משמש המשך ישיר של הנוף ומציע מרחב ציבורי פתוח לתצפיות, למפגש ולפעילות קהילתית. במפגש עם הרחוב, חזית מסחרית פעילה מגדירה את גבול המרחב העירוני ויוצרת רצף ציבורי ומסחרי מרחוב בלפור ועד לים.
בלב המבנה משולבות פונקציות חברתיות, קהילתיות ותרבותיות הפונות לאוכלוסייה המעורבת של יפו ובת ים, ומעניקות ביטוי למפגש בין תרבויות וזהויות. בכך הופך המבנה למוקד עירוני שוקק המייצר חיבור חדש בין שתי הערים.
בסיכומו של דבר, הפרויקט מבקש לעצב את קצה העיר כמרחב חי, הפועל כממשק דינמי ודואט מרחבי בין העיר והנוף דרך התנועה.
Urban edges are marginal territories — fragmented and often forgotten zones situated along the boundaries of the city. At these thresholds, administrative, statutory, ideological, and at times physical separations emerge between neighboring urban entities. These peripheral areas, located beyond the focus of planning attention, suffer from neglect and gradually transform into spaces devoid of identity and belonging.
This project focuses on the border between Jaffa–Tel Aviv and Bat Yam, seeking to reinterpret these urban edges as opportunities for the creation of dynamic environments that foster continuous dialogue and connections between cultures, communities, and regions.
The intervention in these peripheral zones draws upon theories from the field of body art, employing movement as a planning tool to generate spatial transformation.
Dance is understood as a complex, living, and breathing system. Within its unfolding, diverse relationships emerge — between the dancer and their body, between dancers and the spatial field, and among the dancers themselves as a form of collective harmony. The dancer, as an active body, does not merely move within space, but produces it — imprinting rhythm, direction, and meaning upon it.
The project thus seeks to weave a living choreography between the human body, the environment, and architectural space — both in its natural and urban dimensions. It focuses on the kurkar ridge, the seashore, and the surrounding urban fabric, with an architectural response that merges seamlessly with the topography and landscape. The use of local kurkar stone serves not only as a construction material but also as a conceptual anchor that roots the building in its site.
The connection to the sea is expressed through the creation of a new urban axis linking city and shore, allowing even those who do not enter the building to experience the project as part of their passage toward the waterfront. The green roof continues the natural landscape, forming an open public terrace for observation, gathering, and community activity. At street level, a vibrant commercial façade defines the urban edge and extends the public and commercial continuity from Balfour Street to the sea.
At the heart of the building, social, communal, and cultural functions engage the diverse populations of Jaffa and Bat Yam, giving architectural expression to the encounter between cultures and identities. In doing so, the project becomes a vital civic hub, generating new connections between the two cities.
Ultimately, the project aims to transform the city’s edge into a living interface — a dynamic spatial duet between the city, the landscape, and movement.
تُعتَبَرُ **أطراف المدينة** مناطق هامشية، متفككة ومنسيّة، تقع على حدود النسيج الحضري. في هذه الحدود تتكوّن **فواصل إدارية وتشريعية وأيديولوجية، وأحيانًا مادية** بين المدن المختلفة. هذه المناطق الطرفية، التي تقع خارج نطاق الاهتمام التخطيطي، تعاني من الإهمال وتتحوّل تدريجيًا إلى **فضاءات فاقدة للهوية والانتماء**.
يركّز هذا المشروع على **الحد الفاصل بين يافا – تل أبيب ومدينة بات يام**، ويسعى إلى إعادة تفسير هذه الأطراف الحضرية بوصفها **فرصًا لابتكار فضاءات ديناميكية** تُمكّن من حوار متواصل وتفاعلات بين الثقافات والمجتمعات والمناطق المختلفة.
يعتمد التدخّل في هذه المناطق الطرفية على **نظريات من مجال فن الجسد**، مستخدمًا **الحركة كأداة تخطيطية** لإحداث تحوّل مكاني.
يُفهم **الرقص** هنا كنظام حيّ ومعقّد ومتجدّد، تُنشأ من خلاله علاقات متنوّعة بين الراقص وجسده، وبين الراقصين والفضاء الحركي، وكذلك بينهم كتناغم جماعي. فالراقص، بوصفه جسدًا فاعلًا، لا يتحرّك داخل الفضاء فحسب، بل **يُنتجُه**، مطبعًا فيه الإيقاع والاتجاه والمعنى.
يسعى المشروع إلى **نسج كوريوغرافيا حيّة** بين الإنسان والبيئة والفضاء المعماري، سواء في البُعد الطبيعي أو الحضري. ويركّز على **تل الكركار الساحلي**، و**شاطئ البحر**، و**النسيج العمراني المحيط**، من خلال معالجة معمارية تندمج مع الطبوغرافيا والمشهد الطبيعي، مستخدمًا **حجر الكركار المحلي** ليس فقط كمادّة بناء، بل كعنصر مفاهيمي يرسّخ المبنى في موقعه.
يتجلّى الارتباط بالبحر عبر إنشاء **محور حضري جديد** يربط المدينة بالساحل، بحيث يتمكّن حتى المارّون من اختبار المشروع كجزء من رحلتهم نحو البحر. أمّا **السطح الأخضر** فيمتدّ كاستمرار طبيعي للمشهد، ويشكّل فضاءً عامًا مفتوحًا للرؤية، وللأنشطة الاجتماعية والمجتمعية. على مستوى الشارع، تُحدّد **واجهة تجارية نابضة بالحياة** الحدّ العمراني، وتخلق استمرارية عامة وتجارية تمتدّ من **شارع بلفور حتى البحر**.
في قلب المبنى، تتكامل **وظائف اجتماعية وثقافية ومجتمعية** تستهدف السكان المتنوّعين في يافا وبات يام، معبّرة عن **لقاء الثقافات والهويات**. وبهذا يتحوّل المبنى إلى **مركز حضري نابض** يُعيد تشكيل العلاقة بين المدينتين.
في نهاية المطاف، يهدف المشروع إلى تحويل طرف المدينة إلى **واجهة حيّة** تعمل كـ **تفاعل ديناميكي وثنائي بين المدينة والمنظر الطبيعي والحركة.**