מעירוב שימושים לעירוב היומיום –
היומיום שלנו הוא רצף של פעולות, מפגשים ומעברים, אך המרחב העירוני לא תמיד מאפשר לרצף הזה להתקיים. בין הבית לעבודה, בין הפרטי לציבורי ובין המגדל לרחוב נוצרים ניתוקים המאפיינים את העיר העכשווית. פרויקט CROSSPACE מבקש לאתגר הפרדות אלה ולהציע מעבר מעירוב שימושים לעירוב היומיום. הפרויקט מתמקד במתחם הבורסה ברמת גן, אזור תעסוקה מטרופוליני המאופיין בבנייה לגובה ובפעילות המתרכזת בשעות העבודה. כתגובה לכך, מוצע מרקם עירוני רציף בקנה מידה אנושי, המתווך בין המגדלים לבין המרחב הציבורי. מתוך מרקם זה מתפתח מכלול אדריכלי המשלב מגורים, תעסוקה ופעילות ציבורית, באמצעות שני מגדלים המחוברים בגשרים, קומות משותפות ומרחבי ביניים, לצד מבנה ציבורי המהווה חלק בלתי נפרד מהבסיס העירוני. באמצעות יצירת קשרים בין שימושים, אנשים ומרחבים, CROSSPACE מציע תפיסה עירונית שבה החיים אינם מתקיימים כמערכות נפרדות, אלא כרצף של חוויות ומפגשים לאורך היום.
Beyond Mixed-Use: Rethinking Everyday Life
Everyday life unfolds through a continuous flow of activities, encounters, and transitions, yet contemporary cities often separate the places where we live, work, and interact. CROSSPACE challenges this fragmentation through an urban and architectural proposal in Ramat Gan’s Bursa District, a high-rise business hub where activity is concentrated during working hours. The project introduces a continuous, human-scale urban fabric that reconnects towers with the public realm through active streets, squares, and pedestrian pathways. Within this framework, three interconnected buildings form a shared urban base, integrating commerce, services, and public activities. Two towers, residential and office, are linked through bridges, shared floors, and in-between spaces that encourage everyday encounters while preserving privacy. A third building, integrated into the urban base, accommodates cultural, educational, and community spaces open to the wider public. Moving beyond conventional mixed-use development, CROSSPACE envisions a city where living, working, and public life become interconnected parts of a continuous everyday experience.
نحو مدينة تجمع تفاصيل الحياة –
لا تسير حياتنا اليومية وفق حدود واضحة تفصل بين السكن والعمل والترفيه، بل تتداخل تفاصيلها في سلسلة من الأنشطة والتنقّلات واللقاءات. ومع ذلك، ما زالت مدننا تُخطَّط في كثير من الأحيان على أساس الفصل بين هذه الجوانب، حتى باتت المسافات بينها جزءًا من واقعنا اليومي. من هنا ينطلق مشروع CROSSPACE، ساعيًا إلى إعادة النظر في هذه العلاقة، وطرح رؤية عمرانية ومعمارية تجعل من التواصل بين مختلف جوانب الحياة أساسًا للتصميم.
في منطقة البورصة بمدينة رمات غان، حيث تهيمن الأبراج المكتبية ويتركّز النشاط في ساعات العمل، يقترح المشروع إعادة تشكيل النسيج العمراني من خلال مبانٍ متصلة تراعي المقياس الإنساني، وتعيد للشارع والساحات العامة دورها في الحياة اليومية. وتتطوّر هذه الرؤية إلى منظومة معمارية تضمّ ثلاثة مبانٍ تشكّل معًا امتدادًا للنسيج الحضري؛ يرتفع فوق اثنين منها برجان للسكن والعمل، تتخلّلهما طوابق مشتركة وتربط بينهما جسور ومساحات تتيح اللقاء وممارسة أنشطة يومية متنوعة، مع مراعاة الخصوصية. ويحتضن المبنى الثالث أنشطة ثقافية وتعليمية ومجتمعية، بوصفه جزءًا من النسيج المتصل والمفتوح على المدينة.
بهذا، يطرح CROSSPACE تصوّرًا لمدينة لا تكتفي بجمع وظائف مختلفة في مكان واحد، بل تمنح العلاقات بينها دورًا في تشكيل المكان، ليصبح السكن والعمل والحياة العامة أجزاءً متكاملة من يوم واحد.
