Noa Barda

נעה ברדה

نوعا باردة

חרדים לגבולם

Haredim and Their Boundaries

אורבני, גבול, דתות, התחדשות עירונית, חברתי, חינוך, מגדל, מגורים, שימוש חוזר, שימושים מעורבים, שיתוף ציבור, תעסוקה
מנחה: מוטי בודק
המפגש בין חרדים לחילונים בישראל מהווה מקור למתחים חברתיים. בשנים האחרונות הגידול הדמוגרפי בקרב הציבור החרדי מעודד הגירה של צעירים חרדים לערים ושכונות חילוניות, מה שרק מגביר את המתיחות, שלא פעם באה לידיי ביטוי במרחב הציבורי. פרויקט זה מתמקד בני ברק, העיר הצפופה ביותר בישראל בשנת 2023, המתמודדת עם אתגר ייחודי של גידול מהיר באוכלוסייה וכפועל יוצא גם צפיפות גבוהה. גישות תכנוניות קיימות לרוב אינן עונות על צרכי האוכלוסייה המתפתחת בעיר, מה שרק מגביר את מגמת ההגירה השלילית לעבר ערים חילוניות סמוכות. הפרויקט מציע תכנון מרחבי חדש, הכולל ציפוף עירוני בבני ברק, תוך עידוד שיתופי פעולה בין האוכלוסייה החרדית לזו החילונית. התכנון עושה שימוש בכלים מודרניים תוך שמירה על צביונה ואופי המגורים המתאים לאורח החיים הדתי. בין היתר, הפרויקט מציע שיפור זכויות הבנייה, ניצול הגובה להקמת מבנים ציבוריים, והעצמת אזורי מסחר ושטחים ציבוריים יחד עם התאמות מיוחדות בתפר בין בני ברק לבין שכנותיה, במטרה ליצור גבולות ידידותיים ואטרקטיביים בין הערים, באמצעות ויסות המרקמים העירוניים וציפוף מותאם בכל עיר.
The interaction between Haredim and secular Israelis is a source of social tensions. In recent years, the demographic growth among the Haredi population has encouraged the migration of young Haredim to secular cities and neighborhoods, which only heightens the tension, often manifesting in public spaces. This project focuses on Bnei Brak, the most densely populated city in Israel in 2023, which faces the unique challenge of rapid population growth and consequently high density. Existing planning approaches often do not meet the needs of the city's growing population, further driving the trend of negative migration towards nearby secular cities. The project proposes a new spatial plan, including urban densification in Bnei Brak, while encouraging cooperation between the Haredi and secular populations. The planning uses modern tools while preserving the city's character and residential nature suited to the religious lifestyle. Among other things, the project suggests improving building rights, utilizing height for the construction of public buildings, and enhancing commercial areas and public spaces, along with special adaptations at the boundaries between Bnei Brak and its neighboring cities. The goal is to create friendly and attractive borders between the cities by harmonizing urban textures and tailoring densification in each city.
يشكل اللقاء بين الحريديم والعلمانيين في إسرائيل مصدرًا للتوترات الاجتماعية. في السنوات الأخيرة، أدى النمو الديموغرافي بين المجتمع الحريدي إلى تشجيع هجرة الشباب الحريديم إلى المدن والأحياء العلمانية، مما يزيد من حدة التوتر الذي غالبًا ما يظهر في الفضاء العام. يركز هذا المشروع على بني براك، المدينة الأكثر كثافة سكانية في إسرائيل لعام 2023، التي تواجه تحديًا فريدًا يتمثل في النمو السريع للسكان وبالتالي ارتفاع الكثافة. غالبًا ما لا تلبي النهج التخطيطية الحالية احتياجات السكان المتنامية في المدينة، مما يزيد من توجه الهجرة السلبية نحو المدن العلمانية المجاورة. يقترح المشروع خطة مكانية جديدة تشمل التكثيف الحضري في بني براك، مع تشجيع التعاون بين السكان الحريديم والعلمانيين. يستخدم التخطيط أدوات حديثة مع الحفاظ على طابع المدينة وطبيعة السكن الملائمة لنمط الحياة الديني. يقترح المشروع، من بين أمور أخرى، تحسين حقوق البناء، واستخدام الارتفاع لإنشاء المباني العامة، وتعزيز المناطق التجارية والمساحات العامة، إلى جانب تعديلات خاصة عند الحدود بين بني براك والمدن المجاورة، بهدف خلق حدود ودية وجذابة بين المدن من خلال تنسيق الأنماط الحضرية وتكييف التكثيف في كل مدينة.