Hala Fahoum

הלא פאהום

هلا فاهوم

الارث

המורשת

Legacy

אורבני, נצרת, קהילתי, שימור, שיתוף ציבור, תרבות
מנחה: יורם עקיבא שילה
פרויקט ההתחדשות של העיר העתיקה בנצרת שואף להחיות את ליבה ההיסטורי של העיר על ידי שילוב המורשת העשירה שלה עם הצרכים המודרניים. הפרויקט מתמקד בשיקום מבנים נטושים והפיכתם למרכזי פעילות לצעירים, ובשחזור תשתיות עתיקות, כגון מערכות המים ההיסטוריות, במטרה למשוך צעירים לגור בעיר העתיקה. מטרתו לשפר את איכות החיים של התושבים על ידי יצירת מרחבים בטוחים ומעניינים ושיקום האזורים המסחריים. על ידי עידוד הצמיחה החברתית והכלכלית, הפרויקט תומך במעורבות קהילתית ובפיתוח פארקים, מגרשי משחקים ומרכזים קהילתיים המציעים הזדמנויות חיוניות לפנאי וחינוך. יוזמה זו לא רק משמרת את המורשת התרבותית, אלא גם מבטיחה שירותים ומתקנים מודרניים התואמים את הצרכים המשתנים של התושבים. באמצעות שילוב מחושב בין הישן לחדש, הפרויקט שואף ליצור סביבה עירונית תוססת ובר קיימא, בה נהנים התושבים מתנאי מגורים משופרים והעיר הופכת למרכז משגשג הן עבור המקומיים והן עבור המבקרים.
The Nazareth Old City Revitalization Project envisions breathing new life into the historic core of the city by blending its rich heritage with modern needs. The project focuses on rehabilitating abandoned structures, transforming them into activity hubs for youth, and restoring ancient infrastructure, such as historical water systems, to attract young people to live in the old city. It aims to improve the quality of life for residents by creating safe, engaging spaces and revitalizing commercial areas. By fostering both social and economic growth, the project encourages community engagement and supports the development of parks, playgrounds, and community centers that offer vital recreational and educational opportunities. This initiative not only preserves cultural heritage but also ensures modern amenities and services that meet the evolving needs of residents. Through this thoughtful integration of the old and new, the project aspires to create a vibrant, sustainable urban environment where residents enjoy improved living conditions and the city becomes a thriving hub for both locals and visitors.
يهدف مشروع إحياء المدينة القديمة في الناصرة إلى إضفاء حياة جديدة على قلب المدينة التاريخي من خلال دمج تراثها الغني مع احتياجات العصر الحديث. يركز المشروع على ترميم المباني المهجورة وتحويلها إلى مراكز نشاط للشباب، واستعادة البنية التحتية القديمة مثل أنظمة المياه التاريخية، وذلك لجذب الشباب للعيش في المدينة القديمة. كما يسعى المشروع إلى تحسين جودة الحياة للسكان من خلال خلق مساحات آمنة وجذابة وإعادة إحياء المناطق التجارية. عبر تعزيز النمو الاجتماعي والاقتصادي، يشجع المشروع على مشاركة المجتمع ويدعم تطوير الحدائق، الملاعب، والمراكز المجتمعية التي توفر فرصاً ترفيهية وتعليمية هامة. لا يهدف المشروع فقط إلى الحفاظ على التراث الثقافي، بل يضمن أيضاً توفير خدمات ومرافق حديثة تلبي احتياجات السكان المتغيرة. من خلال هذا التكامل المدروس بين القديم والجديد، يطمح المشروع إلى خلق بيئة حضرية نابضة بالحياة ومستدامة يتمتع فيها السكان بظروف معيشية محسنة، وتصبح المدينة القديمة مركزاً مزدهراً للسكان والزوار على حد سواء.