אופנה, מבנה ציבור, מגדל, מגורים, תל אביב-יפו, תעסוקה
/
מנחה: שם טוב צרויה
במסגרת פרויקט הגמר בחרתי לעסוק בתפר שבין שדה האדריכלות ושדה האופנה, ארצה לבדוק את הקשר המושגי שבין שני התחומים, כאשר חקר נקודות הממשק בין שני העולמות יוביל את התכנון האדריכלי. בשנות השישים חווינו בארץ פריחה בתחום, כאשר התקיימו מגוון תצוגות אופנה, שבוע אופנה ישראלי (הראשון בתולדות המדינה), מעצבים מחו"ל שהציגו בארץ ועוד. כיום, ובהתאמה למגמות גלובאליות, ענף האופנה נמצא בשחיקה ובמשבר, מעצבים צעירים מתקשים להתמודד אל מול התחרות הרבה שקיימת בשוק, ומפעלי הטקסטיל עברו לייצור המוני בחו"ל. האתר הנבחר לתכנון הפרויקט הוא אתר שבעבר שימש כמפעל טקסטיל בשם "ניבה", אשר ממוקם בפינת הרחובות דרך יפו וגת רימון ומצפון גובל בפארק המסילה. ברצוני לתכנן קומפלקס אופנה המייצג ומלמד אופנה, מייצר ביגוד, מכשיר תופרים/ות, מעניק תמיכה למעצבים צעירים, ומקצה חללים ציבוריים לקיום תצוגות ומכירת אופנה. ארצה להפיח חיים באזור הזה, להפוך אותו בחזרה למתחם המייצר אופנה בתל אביב, ולהחזיר את האופי היצרני על מנת שלא יאבד מזהותו. הפרויקט שואף לפתח שפה עיצובית בחזיתות המבנים שמדברת מצד אחד את עולם האופנה, הבדים, הסריגה והחוטים, ומצד שני את העיר הלבנה. כמו כן, שואף לפתח צורניות שמייצרת תחושת זרימה והמשכיות כאזכור לבדים מעולם האופנה, וכן לציר הרכבת ההיסטורי של יפו – ירושלים.
As part of the final project, I chose to deal with the seam between the field of architecture and the field of fashion, I would like to explore the conceptual connection between the two fields. The study of the points of interface between the two worlds will lead the architectural design. In the 1960s, Israel experienced a boom in the field, when a variety of fashion shows were held, an Israeli fashion week (the first in the country's history), designers from abroad exhibited in Israel, and more. Today, and in accordance with global trends, the fashion industry is in a state of erosion and crisis, young designers find it difficult to face the great competition that exists in the market, and the textile factories go to mass production abroad. The site chosen for the planning of the project is a site that was formerly used as a textile factory called "Niva", located at the corner of the streets of Jaffa Road and Gat Rimon, and borders "Park Hamsila" to the north. I would like to design a fashion complex that represents and teaches fashion, produces clotting, trains seamstresses, provides support for young designers, and allocates public spaces for exhibitions and pop-up stores. I would like to breathe life into this area, turn it back into a complex that produces fashion in Tel Aviv and restore the productive character so that it does not lose its identity. The project aims to develop a design language on the facades of the buildings that speaks to the world of fashion, fabrics, knitting and yarns on the one hand and the White City on the other. Also, to develop shapes that create a sense of flow and continuity as a reference to fabrics from the world of fashion, as well as to the historical Jaffa-Jerusalem railway axis.
*
كجزء من المشروع النهائي ، اخترت التعامل مع التماس بين مجال العمارة ومجال الموضة ، أود التحقق من الارتباط المفاهيمي بين المجالين ، عند دراسة نقاط الواجهة بين العالمين سيقود التصميم المعماري.
في الستينيات ، شهدت إسرائيل طفرة في هذا المجال ، عندما أقيمت مجموعة متنوعة من عروض الأزياء ، وأسبوع أزياء إسرائيلي (الأول في تاريخ البلاد) ، وعُرض مصممين من الخارج في إسرائيل ، وأكثر من ذلك. اليوم ، ووفقًا لـ الاتجاهات العالمية ، صناعة الأزياء في حالة تآكل وأزمة ، المصممون الشباب يواجهون صعوبة في مواجهة المنافسة الكبيرة الموجودة في السوق ، وانتقلت مصانع النسيج إلى الإنتاج الضخم في الخارج.
الموقع الذي تم اختياره لتخطيط المشروع هو موقع كان يستخدم سابقًا كمصنع نسيج يسمى "نيفا" ، والذي يقع على زاوية شوارع يافا وجات ريمون ويحد منتزه همسيلا من الشمال. أرغب في تصميم مجمع أزياء يمثل ويعلم الأزياء ، ويصنع الملابس ، ويدرب الخياطات ، ويقدم الدعم للمصممين الشباب ، ويخصص مساحات عامة لمعارض الأزياء والمبيعات. أود أن أعطي الحياة في هذه المنطقة ، وأعيدها إلى مجمع ينتج الموضة في تل أبيب ، وأعيد الطبيعة الإنتاجية حتى لا تفقد هويتها. يهدف المشروع إلى تطوير لغة تصميم على واجهات المباني تتحدث من جهة إلى عالم الموضة والأقمشة والحياكة والخيوط ، ومن جهة أخرى إلى المدينة البيضاء.
كما يسعى إلى تطوير شكلي يخلق إحساسًا بالتدفق والاستمرارية كمرجع للأقمشة من عالم الموضة ، وكذلك إلى محور سكة حديد يافا – القدس التاريخي.