Search
Search
Close this search box.

רננה גרינברגר

Renana Greenberger

رينانا جرينبيرجر

ما الجديد في التجديد الحضري؟

מה חדש בהתחדשות עירונית?

What is new in urban renewal?

אורבני, דיגיטלי, התחדשות עירונית, חברתי, שיתוף ציבור

/

מנחה: מוטי בודק
באזורים רבים בארץ מתרחשים כיום תהליכים של "התחדשות עירונית" אשר מטרתם לדאוג לחוזק המבנים, להתאים לצפיפות הגדלה ולשפר את הסביבה הבנויה. אולם תהליכים אלו לרוב ממוקדים בפתרון מיידי ואינם מתייחסים לשינויים עתידיים ובעיקר לרצונות ולצרכים המשתנים של תושבי השכונה עצמם. הפרויקט מבקש לקדם ערכים של צדק מרחבי ולחזק את היכולת של תושבים להשפיע על חידושה של סביבת החיים בעיר. אני מפתחת טענה שהיכולת של תושבים להשפיע על התכנון היא דינמית ומתמשכת ולפיכך יש לפתח כלים המסייעים לתכנון גמיש, מגיב, המשתנה לאורך זמן. הפרוייקט מתמקד בשכונת רמת יוסף בבת ים אשר נמצאת בליבם של תהליכי התחדשות רבים. בפרוייקט אדגים תהליך של תכנון התחדשות עירונית המבוסס על מאגרי ידע חברתיים בנוסף לידע מקצועי תכנוני. תהליכים של שיתוף ציבור רציפים יאפשרו ללמד ולעודד את התושבים התבוננות במרחב שתקדם ביקורת אמיתית ובונה על הסביבה, כך נוכל להטמיע בתכנון סוגי מידע שונים הנוגעים לאיכות חייהם וצרכיהם של התושבים.
In many cities in Israel, processes of "urban renewal" are currently taking place, the purpose of these are to improve the strength of the buildings, to adapt to increasing population density and to improve the urban environment. However, these processes are often focused on immediate solutions and do not account for future changes, especially for the changing desires and needs of the residents of the neighborhood themselves. This project seeks to promote values of spatial justice and to strengthen the ability of residents to influence the renewal of the living environment in the city. I am developing a claim that the ability of residents to influence city planning processes is dynamic and continuous and therefore tools must be developed which assist with flexible and responsive planning that changes over time. The project focuses on the Ramat Yosef neighborhood in Bat Yam, which is in the heart of many renewal processes. In the project I will demonstrate a process of urban renewal planning based on social knowledge databases in addition to professional planning knowledge. Processes of continuous public participation will make it possible to teach and encourage the residents to observe the space that will promote real and constructive criticism of the environment, so that we can assimilate in the planning different types of information concerning the quality of life and the needs of the residents.
في العديد من مناطق البلاد ، تجري حاليًا عمليات "التجديد الحضري" ، والغرض منها هو الاهتمام بقوة المباني والتكيف مع الكثافة المتزايدة وتحسين البيئة المبنية. ومع ذلك ، غالبًا ما تركز هذه العمليات على حل فوري ولا تشير إلى التغييرات المستقبلية وخاصةً الرغبات والاحتياجات المتغيرة لسكان الحي أنفسهم. يسعى المشروع إلى تعزيز قيم العدالة المكانية وتقوية قدرة السكان على التأثير في تجديد البيئة المعيشية في المدينة. وأنا أقوم بتطوير ادعاء مفاده أن قدرة السكان على التأثير في التخطيط هي ديناميكية ومستمرة ، وبالتالي يجب تطوير الأدوات التي تساعد في التخطيط المرن والاستجابة التي تتغير بمرور الوقت. يركز المشروع على حي رمات يوسف في بات يام ، والذي يقع في قلب العديد من عمليات التجديد. وفي المشروع سأعرض عملية تخطيط التجديد الحضري على أساس قواعد المعرفة الاجتماعية بالإضافة إلى معرفة التخطيط المهني. ستجعل عمليات المشاركة العامة المستمرة من الممكن تعليم وتشجيع السكان على مراقبة المساحة التي ستعزز نقدًا حقيقيًا وبناءً للبيئة ، حتى نتمكن من دمج أنواع مختلفة من المعلومات المتعلقة بجودة الحياة ونوعية الحياة في التخطيط واحتياجات السكان.

יצירת קשר

renana.greenberger@gmail.com