Search
Search
Close this search box.

רום מאור

Rom Maor

روم مائور

أرضية مشتركة

נחלת הכלל

Common ground

מרכז, נוף, פרבר, קהילתי, תעסוקה

/

מנחה: אמיר מן
תופעת הציפוף בערים משנה את אופי המגורים בישראל. אך המושבים נשארים באותה מתכונת ולא עונים על הצורך העולה במגורים. תופעה זו מחדדת את אי השוויון בקרב האוכלוסיה, שכן אופי המחייה המרווח במושב ״צורם״ לתושבי העיר ויוצר פילוג בין המושבניקים והעירוניים. ניתן לזהות את המתיחות הקיימת בין העיר למושב באופן פיזי במיוחד במרכז הארץ, שם ניתן לראות איזורים עירוניים בעלי צפיפות של 20 יח״ד לדונם בצמידות דופן לאיזורים כפריים בעלי צפיפות של פחות מ-2 יח״ד לדונם. ישנם מושבים שנבלעו כליל ע״י העיר, בזמן שמושבים אחרים עוטפים את העיר ומונעים ממנה להתפתח. קו התפר המפריד בין האיזור האורבני לאיזור הכפרי נמצא תמיד במחלוקת. בישראל, אנו למדים שידה של העיר היא על העליונה. במעטפת של ״משבר דיור לאומי״ המדינה נוגסת ביותר ויותר שטחים חקלאיים לטובת ההרחבה של הערים. לרוב האוכלוסייה הקשר היחיד לחקלאות הוא הצפייה בהם מצידי הדרך כשנוסעים ברחבי המדינה. אך נסו לדמיין, איך הארץ הייתה נראית בלעדיהם? חשוב להכיר בחשיבות הנופית האדירה שיש להם, בנוסף לביטחון המזון הלאומי שהתפוקה מספקת. מתוך התעמקות במסמכים מדיניים רשמיים, כמו כן בחינת הטיפולוגיה של מושב העובדים, מוסד הקיים בא״י כבר מעל 100 שנים, יצרתי רשימת ערכים. לפיהם, בעזרת כלים תכנוניים, אציע תמונה עתידית למושב, תוך כדי התמקדות ביחידה הבסיסית המרכיבה אותו – הנחלה.
Due to the growing need for housing, overcrowded cities are beginning to affect the nature of living in Israel. A special type of rural community settlement, called a Moshav, sharpens the inequality among the population, because the spacious nature of life in the Moshav may be regarded by city dwellers as "lavish". The existing tensions between the city and the rural settlement can be physically identified, especially in the center of the country, where one can see urban areas with a density of 20 units per dunam in contrast to rural areas with a density of less than 2 units per dunam. Some settlements have been completely swallowed by a city, while others surround the city, preventing it from spreading out. The seamline that separates the urban from the rural area is always in dispute. In Israel, we learn that cities usually have the upper hand. Under the guise of a "national housing crisis", the state confiscates agricultural land in favor of urban expansion. For the majority of people, the only affiliation to agriculture is seeing the fields on the side of the road when driving around the country. But it's hard to imagine what the country would look like without them. In addition to the national food security provided by local agriculture, it is important to acknowledge their tremendous scenic significance. From delving into official government documents, as well as examining the logic of this cooperative community, which has been in existence in Israel for over 100 years, I created a list of values. Using architectural tools, I will present my future vision of the Moshav, with an emphasis on its basic unit – the family farm or the "nahala".
تعمل ظاهرة الازدحام في المدن على تغيير طبيعة الحياة في إسرائيل. لكن الموشاف "تجمع سكاني" يبقى بنفس الشكل ولا تلبي الحاجة المتزايدة للسكن. هذه الظاهرة تزيد من حدة عدم المساواة بين السكان ، حيث أن الطبيعة الرحبة للعيش في الموشاف "قاسية" على سكان المدينة وتخلق انقسامًا بين سكان الموشاف وسكان المدن. يمكن تحديد التوترات القائمة بين المدينة والموشاف ماديًا ، خاصة في وسط الدولة ، حيث يمكنك رؤية مناطق حضرية بكثافة 20 وحدة للدونم المتاخمة لمناطق ريفية بكثافة أقل من وحدتين للدونم. . هناك موشافات ابتلعتها المدينة بالكامل ، فيما تحيط موشافات أخرى بالمدينة وتمنعها من التطور. دائمًا ما يكون خط التماس الذي يفصل المنطقة الحضرية عن المنطقة الريفية محل نزاع.

יצירת קשר