Search
Search
Close this search box.

מלאק מחאמיד

Malak Mahamid

ملاك محاميد

عبر الخط

מעבר לקו

Across The Line

גבול, הגדה המערבית, זיכרון, חברתי, נוף, קהילתי, שימושים מעורבים, שיתוף ציבור, תחבורה, תעסוקה, תרבות, תשתיות

/

מנחה: אילה רונאל
בתיר הוא כפר קטן בדרום מזרח ירושלים הגובל בשטחים הפלסטיניים/ישראליים ומהווה כיום אתר מורשת עולמית בשל הנוף התרבותי שלו. לנוף ולאדמה יש ערך חשוב לאנשיה, למורשתם וגם לזהותם וזוהי הרחבה של מי שהם. בעוד שהכפר מוקף בשטחים תפוסים מכל הבחינות, חוסר גישה לאדמות והנכסים, בנוסף למאבק ביכולת לבנות מרחבי מגורים חדשים בשל מצבו הנוכחי המתמשך. הפרויקט מבקש לחקור את התשתית והפיתוח של מוסדות בכפר באמצעות ניהול משאבים ואלמנטים טבעיים, תרבותיים והיסטוריים זמינים. כך שמרכיבים אלו משמשים ליצירת הזדמנויות חברתיות וכלכליות חדשות עבור התושבים, עיצוב חללי מגורים חדשים וכן סיוע בתהליך יצירת "Genius Loci" שהיא רוח המקום. את כל זה ניתן להשיג באמצעות הבלטת מנהגים ומסורות מקומיות באמצעות עבודה משותפת בין האדם לטבע.
Battir Is a small village that resides in the southeast of Jerusalem and located on the borderline of Palestinian/ Israeli lands, which is currently a world heritage site for its cultural landscapes. The land and its scenery hold very significant value to its people and their heritage as well as identity. it is an extension of who they are. whilst the village is surrounded by occupied spaces all round, it lacks access to land and struggles with the ability to build new living spaces due to its ongoing situation. The project is asking to recruit infrastructure and foundation development in the village by managing available natural, cultural, historical resources and elements. Consequently, these components are used to create new socio-economic opportunities for inhabitants, form new living spaces as well as aid the process of creating the Genius Loci of the place. All of which would be attainable by using local customs and traditions through common work of people and nature.
بتير هي قرية صغيرة مُقامة في جنوب شرق القدس وتقع على حدود الأراضي الفلسطينية / الإسرائيلية، وهي تعد حاليًا أحد مواقع التراث العالمي لمشاهدها الثقافية. تحمل الأرض ومناظرها قيمة مهمة لشعبها وتراثهم وكذلك هويتهم. إنه امتداد لمن هم. في حين أن القرية محاطة بالمساحات المحتلة من جميع النواحي، إنها تفتقد إمكانية الوصول إلى أراضيها وممتلكاتها وتعتضل القدرة على بناء مساحات معيشية جديدة بسبب وضعها المستمر. يطلب المشروع بحث البنية التحتية وتطوير المؤسسات في القرية من خلال إدارة الموارد والعناصر الطبيعية والثقافية والتاريخية المتاحة. وبالتالي، يتم استخدام هذه المكونات لخلق فرص اجتماعية واقتصادية جديدة للسكان، وتشكيل مساحات معيشية جديدة وكذلك المساعدة في عملية إنشاء "Genius Loci" وهي روح المكان. كل ذلك يمكن تحقيقه باستخدام العادات والتقاليد المحلية من خلال العمل المشترك بين الانسان والطبيعة.

יצירת קשר