Search
Search
Close this search box.

יובל בנג'י גבאי

Yuval Benjy Gabay

يوفال بينجي غباي

الهوية الحضرية - اليهود والتفرد

זהות עירונית - יהוד ויחוד

URBAN IDENTITY

אורבני, התחדשות עירונית, מבנה ציבור, פרבר, קהילתי, שימור, שיתוף ציבור, תרבות

/

מנחה: אמיר מן
בזמנים של ציפוף ומשבר דיור תהליכי התחדשות עירונית הפכו לחלק משגרת החיים. בערים הקטנות בישראל הורחבו גבולות העיר ובשטחים החדשים נבנו שכונות חדשות, לאחר מכן מרכזי הערים החלו משתנים והרקמה העירונית שהתרחבה והשתנתה איבדה את הזיקה לעיר שהייתה בעבר. חוסר היכולת לשמר את הזהות העירונית מוחק הרבה מעבר לסיפור היסטורי ומייצר ערים ללא ייחוד. לפי גישת שימור עירוני הנקראת פרדיגמת הנוף העירוני ההיסטורי (HUL) המייצגת מעבר מהתמקדות מסורתית במבנים בודדים להבנה מלאה יותר של ערים כנוף תרבותי. הגישה מדגישה את החשיבות של התחשבות בממדים החברתיים, הכלכליים והתרבותיים של המורשת העירונית, כמו גם בתכונותיה הפיזיות. גישה זו מכירה בכך שהזהות התרבותית של ערים היא לא רק אוסף של מבנים ומונומנטים בודדים, אלא מארג מורכב של אלמנטים הקשורים זה בזה, המרכיבים יחד את זהותה ואופייה של העיר. מקרה הבוחן לנושא היא העיר נוה-יהוד מונוסון, עיר קהילתית ומגוונת שתהליכי ההתחדשות העירונית פגעו בזהותה. התכנית המוצעת במרכז העיר מיישמת את פרדיגמת הנוף העירוני ההיסטורי ובעיקר מחזירה את לב העיר לתושבי העיר, ואת תושבי העיר לקהילתם.
In times of overcrowding and housing crisis, urban renewal processes have become part of the routine of life. In the small cities in Israel, the city limits were expanded and new neighborhoods were built in the new areas, after that the city centers began to change and the urban tissue that deformed lost its connection to the city that it used to be. The inability to preserve the urban identity erases more than a historical story and creates cities without uniqueness. According to an urban preservation approach called the Historic Urban Landscape (HUL) a paradigm that represents a shift from a traditional focus on individual buildings to a more complete understanding of cities as a cultural landscape. The approach emphasizes the importance of considering the social, economic and cultural dimensions of urban heritage, as well as its physical properties. This approach recognizes that the cultural identity of cities is not just a collection of individual buildings and monuments, but a complex web of interrelated elements that together make up the city's identity and character. The case study of the project is the city of Neve-Yehud Monoson, a communal and diverse city whose identity was damaged by the processes of urban renewal. The plan proposed in the center of the city implements the paradigm of the historical urban landscape and mainly returns the heart of the city to the city's residents, and the city's residents to their community.
في أوقات الازدحام وأزمة الإسكان، أصبحت عمليات التجديد الحضري جزءًا من روتين الحياة. في المدن الصغيرة في إسرائيل تم توسيع حدود المدينة وبناء أحياء جديدة في المناطق الجديدة ، بعد ذلك بدأت مراكز المدن تتغير وفقد النسيج العمراني الذي توسع وتغير ارتباطه بالمدينة التي كانت في الماضي. إن عدم القدرة على الحفاظ على الهوية الحضرية يمحو ما هو أبعد من قصة تاريخية وينتج مدنًا بدون تفرد. ووفقًا لنهج الحفظ الحضري المسمى نموذج المشهد الحضري التاريخي (HUL) الذي يمثل تحولًا من التركيز التقليدي على المباني الفردية إلى فهم أكثر اكتمالاً للمدن كمشهد ثقافي. يؤكد النهج على أهمية مراعاة الأبعاد الاجتماعية والاقتصادية والثقافية للتراث العمراني ، فضلاً عن خصائصه المادية. كما يعترف هذا النهج بأن الهوية الثقافية للمدن ليست مجرد مجموعة من المباني والآثار الفردية ، ولكنها شبكة معقدة من العناصر المترابطة التي تشكل معًا هوية المدينة وشخصيتها. دراسة الحالة لهذا الموضوع هي مدينة نفيه يهود منسون، وهي مدينة مجتمعية ومتنوعة تضررت هويتها من خلال عمليات التجديد الحضري. كما تنفذ الخطة المقترحة في وسط المدينة نموذج المشهد الحضري التاريخي وتعيد بشكل أساسي قلب المدينة إلى سكان المدينة وسكان المدينة إلى مجتمعهم.

יצירת קשר