Search
Search
Close this search box.

זהר נעים

Zohar Naim

زوهر ناعيم

The Oily Land

גבול, גלובלי, חברתי, מבנה ציבור, מגורים, משבר האקלים, נוף, פריפריה, קונספטואלי, שימור, שימוש חוזר, תעשייה, תרבות, תשתיות

/

מנחה: אילה רונאל
תעשיית האנרגיה הפוסילית הפכה לדומיננטית ביותר במאה וחצי האחרונות והייתה לכוח המניע של תהליכים מודרניים בעלי השפעה טכנולוגית, כלכלית, מרחבית וחברתית. משבר האקלים עורר את הכורח למעבר לאנרגיות מתחדשות בעלות טביעת רגל פחמנית נמוכה שיצרו את הנרטיב שהאנרגיה הפוסילית צפויה להיעלם בשנים הקרובות מהעולם. אולם, לתעשיית האנרגיה על כל רכיביה השפעה רבה יותר מהנראה לעין בהכתבת סדר היום הערכי, חברתי, כלכלי, סביבתי וגיאו-פוליטי. היא ממשיכה להבטיח את קיומה ויחד עם זאת פועלת להסתרת טביעת הרגל שלה. עתה, נראה כי אנו צועדים לעבר עתיד אנרגטי "לוט בערפל", תחילה, בהבנה של השפעת תעשייה זו על חיינו, ובהמשך כאשר אנו ניגשים לגבש פרקטיקות חדשות לכאורה של ייצור אנרגיה חלופית. מטרת הפרויקט היא לחשוף, להציף ולהנכיח בשיח את ההשפעה והמשמעות של תעשיית האנרגיה במגוון מישורים, תוך התייחסות לאתרי האנרגיה הזמניים כביכול – קו צינור הנפט אילת-אשקלון ואסדות הגז. הפרויקט מבקש לשקף ו"להוציא לאור" את האבסורד שבקיום הצינור התת קרקעי המזרים כמויות עצומות של נפט דרך מדינת ישראל בין אירופה לאסיה וכן את ההשלכות השונות של תעשיית האנרגיה המקומית והגלובלית על ידי תכנון רצף של אתרי תיירות לאורך קו זה, במגוון פעולות אדריכליות וויזואליות. זאת, כהקבלה פארודית ל"דרך הבשמים" שבאופן דומה היוותה ייצוג למשמעות הגיאו-פוליטית של ארץ ישראל כאזור מעבר וכגשר מסחרי. אלא שאם בעבר שונעו בשמים על גבי שיירות גמלים שיצרו מרחב מיושב ומשגשג שהוכר כדרך מורשת תרבותית, כיום מועבר נפט בצינור תת-קרקעי שקיומו הפיזי והשלכותיו מוסתרים.
The fossil fuels energy industry became the most dominant in the last century and a half and was a driving force of modern technological, economical, spatial, and social transformations. The climate crisis has stimulated the necessity to switch to renewable energies with a low carbon footprint, and established the narrative that fossil energy is expected to disappear in the coming years from the world. However, this industry has enormous power, more than seen, in dictating social, economic, cultural, and geo-political agenda to ensure its existence while hiding its impact. Thus, we are advancing towards a future that is unclear, first in understanding the influence and meaning of fossil energy on our life, and second in formulating seemingly new, cleaner energy production practices. The purpose of the project is to reveal and make present in the public discourse the impact and significance of the energy industry on a variety of levels, while referring to the so-called temporary energy sites – the Eilat-Ashkelon oil pipeline and the gas offshore platforms. The project seeks to reflect and bring out the absurdity of the underground pipeline existence which circulate huge amounts of oil through the Israel between Europe and Asia as well as the various consequences of the local and global energy industry by planning a sequence of tourist sites along this line, in a variety of architectural and visual actions. As a parodic parallel to the "Incense Trade Route" which in a similar way is a representation of the geopolitical significance of the Land of Israel as a transition area and a commercial bridge. However, while camels transporting incense formed prospering settlements that has been recognized as a world heritage route, today oil is transported in an underground pipeline whose physical existence and consequences are concealed.
أصبحت صناعة الطاقة الأحفورية هي الأكثر هيمنة في القرن ونصف القرن الماضي وكانت القوة الدافعة للعمليات الحديثة التي لها تأثير تكنولوجي واقتصادي ومكاني واجتماعي. فقد أدت أزمة المناخ إلى ضرورة التحول إلى الطاقات المتجددة ذات البصمة الكربونية المنخفضة التي خلقت السردية القائلة بأنه من المتوقع أن تختفي الطاقة الأحفورية من العالم في السنوات القادمة. ومع ذلك ، فإن صناعة الطاقة بجميع مكوناتها لها تأثير أكبر مما تراه العين في إملاء أجندة القيمة والاجتماعية والاقتصادية والبيئية والجيوسياسية، حيث تستمر في ضمان وجودها وتعمل في نفس الوقت على إخفاء أثرها. الآن ، يبدو أننا نسير نحو مستقبل طاقة "ضبابي" ، أولاً ، في فهم تأثير هذه الصناعة على حياتنا ، ولاحقًا عندما نقترب من صياغة ممارسات جديدة على ما يبدو لإنتاج الطاقة البديلة. الغرض من المشروع هو الكشف عن تأثير صناعة الطاقة ومعناها على عدة مستويات ، وتقديمها في الخطاب ، مع الإشارة إلى ما يسمى بمواقع الطاقة المؤقتة – خط أنابيب النفط في إيلات – عسقلان ومنصات الغاز. يسعى المشروع إلى تسليط الضوء على عبثية وجود خط الأنابيب تحت الأرض الذي يتدفق منه كميات هائلة من النفط عبر دولة إسرائيل بين أوروبا وآسيا بالإضافة إلى التداعيات المختلفة لصناعة الطاقة المحلية والعالمية من خلال التخطيط. سلسلة من المواقع السياحية على طول هذا الخط ، في مجموعة متنوعة من الإجراءات المعمارية والبصرية. هذا ، كمحاكاة ساخرة لـ "طريق العطور" الذي كان بطريقة مماثلة تمثيلًا للأهمية الجيوسياسية لأرض إسرائيل كمنطقة عبور وجسر تجاري. ومع ذلك ، إذا كانوا في الماضي يتحركون فوق قوافل الجمال التي أوجدت مساحة مأهولة ومزدهرة معترف بها على أنها طريق تراث ثقافي ، يتم اليوم نقل النفط في خط أنابيب تحت الأرض يخفي وجوده المادي وعواقبه.

יצירת קשר