ריקי רוזנברג

Riki Rozenberg

ريكي روزنبرج

بروت

ברוט

Brut

מבנה ציבור, נוף, תל אביב-יפו

/

מנחה: שם טוב צרויה
בצומת הרחובות ערבי נחל ודרך השלום בתל אביב ישנו שטח ריק של כ-50 דונם. בעבר היה בשטח מפעל נשק שנהרס בשנות ה-90 לאחר גילוי זיהום חריג באדמה ובמים. למרות מיקומו המבוקש, השטח עודנו עומד ריק – למעט מבנה נטוש עשוי בטון חשוף בעל אלמנטים ברוטליסטים. מבנה זה ריתק אותי, ומכאן הגעתי לעיסוק בזרם והשפעותיו בארץ ישראל. הברוטליזם מתעסק בשאלות על מהות האמת האדריכלית. במהלך המחקר, גיבשתי הסתכלות אישית על שאלת האמת וכיצד יש לתכנן לפיה. מתוך המסקנות האישיות שלי על אמת בעיצוב ואדריכלות נולד הפרויקט BRUT, שהוא בחציו "יער אורבני" כנגד הזיהום בשטח, וחציו מוזיאון ומרכז מחקר לכבוד האדריכלות הישראלית.
At the intersection of Arvei Nahal and Derech Hashalom streets in Tel Aviv, there is an empty area of ​​about 50 dunams. Despite the sought-after location, the site stands empty since the demolition of a weapons factory in the 1990s, after an unusual contamination was discovered in the ground and water. There is an abandoned building on the site, with brutalist elements that fascinated me. This is how I came to deal with the brutalist style and its effects on Israeli architecture. The brutalist theory deals with questions about the essence of architectural truth. Through theoretical research on the brutalist approaches in the world and in Israel, I formulated a personal look at the question. From my personal conclusions about truth in design and architecture, the BRUT project was born – half of which is an "urban forest" against pollution in the site, and half of which is a museum and a research center in honor of Israeli architecture.
عند تقاطع شارعي عرفيي ناحال وديرخ هشالوم في تل أبيب هناك مساحة خاليّة تبلغ حوالي 50 دونمًا. في الماضي، كان هناك مصنع للأسلحة في هذه المنطقة وجرى هدمه في التسعينيات بعد اكتشاف تلوث غير عاديّ في التربة والماء. وعلى الرغم من كون الموقع مطلوبًا فإن المنطقة خالية منذ الهدم، باستثناء مبنى مهجور مصنوع من الباطون المكشوف، وذو عناصر وحشيّة سحرتني. ومن هنا رغب في التعامل مع هذا التيّار وآثاره في إسرائيل. يطرح التيّار الوحشيّ الأسئلة حول مسألة الحقيقة المعمارية نفسها. ومن خلال البحوث النظريّة حول النهج الوحشيّ في جميع أنحاء العالم وفي إسرائيل، كوّنت وجهة نظر شخصيّة حول مسألة الحقيقة وكيفية التخطيط حسبها. من استنتاجاتي الشخصيّة حول الحقيقة في التصميم والهندسة المعمارية وُلد مشروع BRUT، نصفه "غابة حضريةّ" تمنع التلوّث في هذا المجال، ونصفه متحف ومركز أبحاث تكريما للهندسة المعماريّة الإسرائيليّة.

יצירת קשר

שתפו את הפרוייקט הזה | Share this project
שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email
שיתוף ב whatsapp