עידן חן

Idan Chen

حين عيدان

المغربي

The Mugrabi

מבנה ציבור, קהילתי, תל אביב-יפו, תרבות

/

מנחה: אמיר מן
לאורך שנים, חברי הקהילה הגאה היו בחזית המאבק לזכויות האדם. תחושת השונות, חיפוש הזהות והדיכוי לו היו נתונים, הצמיחו תרבות צבעונית, ססגונית, חיה ובועטת. היא התרחשה בשולי החברה, במקומות הנטושים של העיר והיוותה מקום מפגש ואינטראקציה עבור אנשים גאים שרצו לחוש בשייכות ולהביע את עצמם באופן רדיקלי. היום, להיות להט"ב לא מחייב לחיות במחשכים מתוך פחד להיפגע או להיות מופלה. הצורך במקומות ששייכים רק להומואים או רק ללסביות הולך ופוחת. כמו כן, גם הצורך באינטראקציות מקבל מענה במרחב הווירטואלי ההולך ומתחזק. וכך, מקומות שהיו בעבר מרכז המורשת והתרבות של הקהילה הולכים ודועכים אל דפי ההיסטוריה, וחלק מאוד חשוב בנרטיב הגאה עלול להיעלם. המוגרבי הוא מרכז תרבות ששם לעצמו למטרה לחגוג את הנרטיב הגאה- לתת מקום לנדבך תרבותי נוסף, רלוונטי מתמיד, העוסק באמנות, קולנוע ותיאטרון. המרכז נועד לקירוב לבבות, החלשת סטריאוטיפים והגברת הסובלנות.
For years, the gay community members have been at the forefront of the human rights struggle. The sense of difference, the search for identity and the oppression they were under, led to a growth of a colorful, vibrant and kicking culture. It occurred on the fringes of society- at the abandoned areas of the city, and was a meeting and interaction place for proud people who wanted to feel belonging and express themselves radically. Today, being an LGBTQ does not require living in the dark, out of fear of being harmed or being discriminated against. The need for places belonging only to gays and lesbians is declining. Also, the need for interactions is now addressed in the growing virtual space. Thus, places that were once the community's heritage and cultural center are fading to the pages of history, and a very important part of the proud narrative may disappear. The Mugrabi is a cultural center that has set itself the goal of celebrating the proud narrative- to make room for another cultural tier, relevant than ever, dealing with art, cinema and theater. The center is designed to bring people together, weaken stereotypes and increase tolerance.
طوال سنوات عديدة كان أفراد مجتمع الميم في طليعة الكفاح من أجل حقوق الإنسان. الشعور بالاختلاف والبحث عن الهوية والقمع لو توفّرت معلومات حولها، لنمت ثقافة مُتنوّعة ونابضة بالحياة ومندفعة. لقد نمت في هوامش المجتمع، في الأماكن المهجورة في المدينة وكانت مكانًا للقاءات والتفاعل بين أفراد مجتمع الميم الذين أرادوا الشعور بالانتماء والتعبير عن أنفسهم بحريّة مُطلقة. في وقتنا هذا، كونك من مجتمع الميم لا يُلزمك أن تعيش في الظلام خشية التعرّض للاضطهاد أو التميّيز. إن الحاجة إلى أماكن خاصّة بمثليّ الجنس فقط أو إلى السُحاقيات فقط آخذ في التناقص. وكذلك الحاجة إلى التعاطف تحظى باستجابة متناميّة في الحيّز وهكذا، فإن الأماكن التي كانت ذات يوم تراثًا ومركزًا ثقافيًا للمجتمع تتلاشى وتنطوي لتكون في صفحات التاريخ، وقد يختفي جزء مهم جدًا من الرواية المثليّة. المُغْرَبيّ هو مركز ثقافي يهدف للاحتفال بالراوية المثليّة- لإفساح المجال لطبقة ثقافيّة أخرى، تحظى بأهمية أكثر من أي وقت مضى، ويتناول الفن والسينما والمسرح. صُمّم المركز ليؤلّف بين القلوب، لإضعاف الصور النمطية وتنمية التسامح.

יצירת קשר

שתפו את הפרוייקט הזה | Share this project
שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email
שיתוף ב whatsapp