נויה מורן

Noya Moran

نويا موران

في بيئة جيّدة

בסביבה טובה

אורבני, מבנה ציבור, מגורים, נוף, קהילתי, שימור, שימושים מעורבים, תל אביב-יפו, תעסוקה

/

מנחה: תאה קיסלוב וליאורה קיסלוב -קיי
החיים בקהילה רב גילאית בשכונת רמת אביב הירוקה – הפרויקט מציע אלטרנטיבה לא מוסדית לצורת המגורים של "דיור מוגן", שמתרחקת מהמודל הקיים המבודד את הזקנים מהחברה ומנכיח את הגילנות במרחב העירוני. באמצעות התערבות בשכונת רמת אביב הירוקה – המתאפיינת באוכלוסייה רב-גילאית עם אחוז מזדקנים גבוה, שטחים פתוחים המאפשרים מרחב פעולה, וקהילתיות שפתוחה לשינויים חברתיים – הפרויקט מנפץ את ההפרדה הגילית שמייצרת "מכלאות" במרחב העירוני. הפרויקט מתבסס על המאפיינים והשימושים הקיימים בשכונה ומעשיר אותם, תוך התחשבות במגוון הצרכים והרצונות של האוכלוסייה המזדקנת, ושל כלל האוכלוסייה. תכנון זה מאפשר לאוכלוסייה המזדקנת לקחת חלק בחיים קהילתיים שאינם מבוססים על גיל ביולוגי, ולהמשיך להתגורר בסביבה המוכרת להם. במקביל, התכנון מייצר מרחב עירוני המעודד מפגשים רב-דוריים התורמים לחברה כולה.
The project offers an uninstitutional alternative to the building typology of Retirement Homes, which sets apart from the existing model that isolates the elderly from society, distinguishing the elderly population within the urban community. Through intervention in the Old Ramat Aviv neighborhood – which is characterized by a multi-age population with a high percentage of elderly, a community opened to social changes and an abundance of open spaces available for new design – the project shatters the age separation that produces "enclosures" in the urban community. The project is based on the neighborhood’s existing characteristics and uses and enriches them, taking into account the variety of needs and desires of the aging population as well as the local community. Such planning enables the aging population to take part in community life that is not based on biological age, and allows them to continue living in their familiar environment. At the same time, the design creates an urban space that encourages multi-generational encounters that contribute to society as a whole.
العيش في مجتمع مُتعدّد الأجيال في حيّ رمات أفيف الخضراء يقدم المشروع بديلاً غير مؤسّسيّ للسكن بنمط "سكن محمي"، يبتعد عن النموذج الحالي الذي يعزل كبار السن عن المجتمع ويُثبت الشيخوخة في الحيز الحضريّ. من خلال التدخّل في حي رمات أفيف الأخضر – الذي يتميز بسكان متعدد الأجيال وبنسبة عالية من كبار السنّ، ومساحات مفتوحة توفّر مكانًا للنشاط، ومجتمعيّة منفتحّة على التغيير الاجتماعيّ – يهدم المشروع الحواجز السنيّة الّتي تتسبّب بوجود "أقفاص" في الحيّز الحضريّ. يقوم المشروع على الخصائص والاستخدامات الموجودة في الحي ويثريها، مع مراعاة تنوع احتياجات السكان المسنين ورغباتهم، والسكان كافّة. يسمح هذا التخطيط للسكّان المسنين بالمشاركة في الحياة المجتمعية التي لا تستند إلى العمر البيولوجيّ، ومواصلة العيش في بيئة مألوفة لهم. في الوقت نفسه، يخلق هذا التصميم حيّز حضريّ يُشجّع اللقاءات متعددة الأجيال التي تساهم في المجتمع كلّه.

יצירת קשר

שתפו את הפרוייקט הזה | Share this project
שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email
שיתוף ב whatsapp