טל בנשימול

Tal Benshimol

تال بينشيمول

يافا مفرق تل ابيب

יפו פינת תל אביב

Jaffa Tel Aviv Corner

אורבני, גבול, מבנה ציבור, נוף, שימושים מעורבים, תל אביב-יפו

/

מנחה: שם טוב צרויה
ערים מעורבות הן סיפור היסטורי רב שכבתי המתאר את המאבק הבלתי פוסק על מרחב וזהות. תל אביב ויפו בולטות במיוחד בהיבט זה בשל מורכבות מערכת היחסים ביניהן. מערכת יחסים טעונה זו מציפה כל פעם מחדש שאלות פוליטיות, חברתיות ותרבותיות לגבי זהויות הערים ועתידן, כל אחת באופן עצמאי ושתיהן כישות מאוחדת. הפרויקט "יפו-פינת-תל אביב", מבקש להאיר את המקף המחבר בין שתי הערים. מקף המציג את המתח שבין השאיפה למיזוג הערים לרצון להתבדלותן, בין בליעת יפו בתל אביב להפרדה מרחבית נוכחת ומנציח את החיבור בין השתיים כפי שמתאר שמה הנוכחי של העיר האחת. התכנון החדש אותו מציע הפרויקט מתמקד באזור החיץ של הריסות שכונת מנשייה לשעבר ומציע להפוך אותו ממובלעת נטושה למתחם מכיל ומגשר הממשיך את הרצף העירוני בגבולותיו. תכנון זה מחבר את רשת הדרכים העירונית של השכונות המקיפות אותו ומשלב אלמנטים של זיכרון והיסטוריה של המקום. זאת תוך התמקדות במתחם "בית הטקסטיל" והפיכתו מ"חומה אורבנית" ל"דלת מרחבית", המרפאת את המרקם העירוני ויוצרת קישוריות חיה ונושמת בין יפו, תל אביב וקו החוף. המודל המוצע הופך את "כיכר השעות היפות" לדרך נגישה האוספת את קצוות השכונות הגובלות בה ומובילה אותם למרחב פעילות משותף. בדרך זו מייצר הפרויקט איחוי לנתק העירוני ויוצר עיר אחת, עיר ללא הפסקה.
Mixed Cities is a multi-layered historical story depicting the relentless struggle for space and identity. Tel Aviv and Jaffa are particularly prominent in this aspect due to the complexity of the relationship between them. This charged relationship is constantly flooded with political, social and cultural questions about the identities of cities and their futures, each independently and both as a unified entity. The "Jaffa-Corner-Tel Aviv" project seeks to illuminate the dash that connects the two cities. A hyphen that presents the tension between the desire to merge the cities and the desire to separate them, between the swallowing of Jaffa in Tel Aviv and the present spatial separation and perpetuates the connection between the two as the current name of one city describes. The new design proposed by the project focuses on the buffer zone of the ruins of the former Manshiyah neighborhood and proposes to turn it from an abandoned enclave into a containing and bridging complex that continues the urban continuum within its boundaries. This design connects the urban road network of the neighborhoods that surround it and incorporates elements of memory and history of the place. This while focusing on the "Textile House" complex and its transformation from an "urban wall" to a "spatial door", which heals the urban fabric and creates a living and breathing connection between Jaffa, Tel Aviv and the coastline. The proposed model makes the "Square of the Beautiful Hours" an accessible road that gathers the edges of the neighborhoods that border it and leads them to a common activity space. In this way the project produces a fusion for the urban disconnect and creates one city, a city without a break.
المدن المختلطة هي قصة تاريخيّة مُتعدّدة الطبقات تصف النضال المستمر من أجل المساحة والهوية. تبرز مدينتي تل أبيب ويافا خاصة في هذا الصدد بسبب تعقيد علاقتهما. وتثير هذه العلاقة المشحونة باستمرار تساؤلات سياسيّة واجتماعيّة وثقافيّة حول هويات المدن ومستقبلها، كل على حدة وكليهما ككيان موحد. يسعى مشروع "يافا مفرق تل أبيب" إلى إلقاء الضوء على حلقة الوصل التي تربط المدينتين. إنّ حلقة الوصل تمثل التوتر القائم بين السعي لدمج المدن والرغبة في فصلهن، بين ابتلاع يافا في تل أبيب والانفصال المكانيّ الموجود والمتواصل بين البلدين كما وصفها الاسم الحالي "مدينة واحدة". يُركّز التخطيط الجديد الذي اقترحه المشروع على المنطقة العازلة عند أطلال حي المنشية السابق ويقترح تحويله من جيب مهجور إلى مجمع يضمّ جسر يواصل الاستمراريّة الحضريّة الّتي تحدّه. هذا التصميم يربط الحي بشبكة الطرق الحضريّة الموجودة في الأحياء المحيطة ويضمّ عناصر مثل الذاكرة وتاريخ المكان. وذلك بالتركيز على مجمع "بيت النسيج" وتحويله من "جدار حضريّ" إلى "باب مكانيّ"، ليشفي النسيج الحضريّ ويخلق تواصلًا نابضًا بالحياة بين يافا وتل أبيب والساحل. يحوّل النموذج المقترح "ساحة الساعات الجميلة" إلى طريق يمكن الوصول إليه يجمع حواف الأحياء المتاخمة له ويقودها إلى مساحة نشاط مشتركة. وبهذه الطريقة، يوحّد المشروع الانفصال الحضريّ وينشئ مدينة واحدة، مدينة لا تنام.

יצירת קשר

שתפו את הפרוייקט הזה | Share this project
שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email
שיתוף ב whatsapp