חן פלד קינן

Chen Peled Keinan

حين بيلد كنان

الصمت في عيون العاصفة

השקט שבעין הסערה

The stillness in the eye of the storm

אורבני, התחדשות עירונית

/

מנחה: תאה קיסלוב וליאורה קיסלוב -קיי
לצד הקשיים הרבים בצל הקורונה, רובנו גילה בתקופה זו מחדש את היתרונות של חיים איטיים ומאוזנים יותר שבהם אנחנו שולטים בזמן שלנו. מטרתנו בפרויקט זה היא לייצר אדריכלות איטית, אדריכלות שמאפשרת את מיקסום אושרו של האדם לפי תורת ההאטה. תנועת ההאטה יוצאת נגד האובססיביות של העולם המערבי להישגיות, רווחים ומיצוי הזמן. קצב ההשתנות של הכל הולך ומואץ אך הצרכים האנושיים הבסיסיים לא השתנו. דרושים איטיות, התבוננות וקירבה בינאישית שתיושם בכל תחומי חיינו. תנועת ההאטה מציעה פתרונות לתחומי החיים המגוונים כל אחד בנפרד אך אינה מתייחסת ישירות לאדריכלות. בפרויקט זה לקחנו את מכלול תחומי החיים, דמיינו ותכננו אדריכלות איטית שתהווה מסגרת ליום עבודה אלטרנטיבי לזה החד גוני והמהיר שקיים היום. יצרנו סדר יום איטי לעובד באזור תעסוקה אינטנסיבי. סדר יום כזה, ששם את האינדיבידואל במרכז, יאפשר לו לגוון את יומו בפעולות מעשירות גוף ונפש מלבד עבודה וייצור כסף גרידא. סדר יום איטי לעובד יתאפשר רק עם פיתוח עירוני אלטרנטיבי שיאזן ויאט את זה שקיים היום, שיהיה קשוב להקשר העירוני ולאינטרס הציבורי, שיאחה את המרקם העדין של רחוב מחובר ואנושי.
Alongside the many hardships Korona has introduced into our life, it has also gifted us with the rediscovering of a slower and more balanced life in which we control our own time. Our objective in this project is to create slow architecture, an architecture that maximizes woman's happiness according to the Slow Movement. The Slow Movement protests the Western world's obsession with achievement, monetary profit and the exhaustion of time. The rate of change of everything accelerates exponentially, but basic human needs have not changed through the years. Slowness, observation and human closeness and interaction need to be implemented in our life. The Slow Movement offers solutions to many areas of our life but separately and does not refer to Architecture directly. In this project we took these separate aspects of life, imagined and planned Slow Architecture that will be the framework for an alternative working day to that of the fast and monotonous one that exists today. We created a slow workday for the employee in an intensive working environment. Such a workday that focuses on the individual will allow her day to be varied with mind and body enriching activities , other than the mere making of money. A slow workday for the employee will be possible only with an alternative urban development. Such a development will balance and slow down the existing one, will be sensitive to the urban and public interest and will glue together the delicate membrane of a connected humane street.
جنبا إلى جنب مع العديد من الصعوبات التي نواجهها في ظل وباء الكورونا، معظمنا قد اكتشف خلال هذه الفترة فوائد الحياة البطيئة والمتوازنة التي نتحكم فيها بوقتنا. هدفنا في هذا المشروع هو إنشاء هندسة معماريّة بطيئة، وهندسة معماريّة تُتيح مضاعفة سعادة المرء وفقا لنظرية تباطؤ الزمن. وتتعارض حركة التباطؤ مع هوس العالم الغربي بالإنجاز والأرباح والوقت. ومعدل التغيّر في كل شيء يتسارع، ولكن الاحتياجات الإنسانيّة الأساسيّة لم تتغير. ما زالت تتطلّب البطء والتأمّل والتقارب بين الأشخاص وتطبيق ذلك في جميع مجالات حياتنا. تقدّم حركة التباطؤ حلولًا لمختلف مجالات الحياة بشكل منفرد لكل منها؛ ولكنها لا تتطرّق مباشرة إلى العمارة. في هذا المشروع، أخذنا مجمل مجالات الحياة، تخيّلنا وصمّمنا هندسة معماريّة بطيئة لتكون إطارًا ليوم عمل بديل ليوم العمل الروتينيّ والسريع الّذي نعرفه حاليًا. لقد وضعنا جدول أعمال بطيء للموظفين في مجالات العمل شديدة الضغط. إن جدول أعمال من هذا القبيل يضع الفرد في المركز، ويسمح له بتنويع يومه من خلال الأنشطة التي تثري الجسد والعقل إلى جانب العمل وجني المال. ولن يتسنّى للموظّف وضع جدول أعمال بطيء إلا من خلال التنمية الحضريّة البديلة التي من شأنها أن توازن وتبطئ الجدول الحاليّ، والذي سيكون متماشيًا مع الحياة الحضريّة والمصلحة العامّة، الأمر الذي من شأنه أن يوحّد النسيج الدقيق لإنشاء شارع متصل بالإنسان.

יצירת קשר

שתפו את הפרוייקט הזה | Share this project
שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email
שיתוף ב whatsapp