הילת רוזן

Hilat Rozen

هيلات روزن

البحيرة المخفية

האגם הנעלם

The Hidden Lake

דרום, נוף, תיירות, תעסוקה

/

מנחה: שם טוב צרויה
האתר הנבחר לפרויקט הגמר שלי הוא האגם הנעלם, בקעת תמנע. מאוד עניין אותי כיצד ניתן לבנות בטבע בכלל ובמדבר בפרט. הדבר שרציתי להתעסק בו בפרויקט הוא כיצד ניתן לתכנן אדריכלות במקום שבו אין קונטקסט של סביבת בניינים כמו בעיר, אלא נוף בכיוון מסוים המושך את העין. בנייה במדבר הייתה קיימת מאז ומתמיד. בעבר, בנו מחומרים מקומיים כגון אדמה נגוחה ולבנים המיוצרות מבוץ מקומי. הדבר שימש כחומר לא פחות טוב מהחומרים המוכרים לנו כגון בטון, וסיפק את הצרכים האקלימיים והאיכותיים. כמו כן השנים עוברות והטכנולוגיה מתקדמת, אך לא בהכרח צריך להחליף שיטת בנייה עתיקה ומצליחה. כיום ישנן שתי גישות מרכזיות בתכנון בנייה במדבר; האחת היא בנייה שמנסה לבלוט בסביבתה ולהדגיש נוכחותה, השנייה היא בנייה אשר מנסה להיטמע בטבע להשתלב בסביבה. בפרויקט שלי בחרתי בגישה משתלבת בסביבה וכמו כן משתמשת בחומרים נגישים של המקום. שאפתי להשיג מגוון סיטואציות בעזרת תכנון זה. בעבר מקור הפרנסה העיקרי בבקעת תמנע היה מפעל הנחושת שהיה קיים באזור, אך מאז שהוא נסגר (1984) ועד היום, מקור הפרנסה העיקרי הוא תיירות. על כן בחרתי פרוגרמה שתעזור לפתח את ענף התיירות באזור- בית מלון ומסעדה.
The chosen site for my final project is The Hidden Lake, Timna Valley. I was very interested in how to build in nature in general ,and in the desert in particular. The thing I wanted to tackle in the project is how to design architecture in a place where there is no context of a building environment like in the city, but a view in a certain eye-catching direction. Desert construction has always existed. In the past, people used to build from local materials such as compacted soil and bricks made from local mud. This served as a material no less good than the materials we are familiar with such as concrete, and provided the climatic and quality needs. The years go by and the technology advances, but one does not necessarily have to replace an ancient and successful construction method. Today there are two main approaches in designing construction in the desert; One is construction that tries to stand out in its environment and emphasize its presence, the other is construction that tries to assimilate into nature and integrate into the environment. In my project I chose an approach that integrates with the environment and also uses accessible materials of the place. I aspired to achieve a variety of situations with the help of this design. In the past, the main source of livelihood in the Timna Valley was the copper plant that existed in the area, but since it was closed (1984) until today, the main source of livelihood is tourism. Therefore, I chose a program that will help develop the tourism industry in the area – a hotel and a restaurant
البحيرة المخفيّة الموقع الّذي اختير لمشروعي النهائيّ هو البحيرة المخفية، في وادي تمناع. لقد أثارت اهتمامي جدًّا مسألة كيفية البناء في الطبيعة عامّة وفي الصحراء على وجه الخصوص. الأمر الّذي أردت تناوله في المشروع هو كيفيّة تخطيط هندسة معماريّة في مكان لا يرتبط بأيّ بيئة عمرانيّة مثل المدينة، وإنّما منظر مُعين يجذب العين. لقد كان البناء في الصحراء موجودًا منذ قديم الزمن. في الماضي، بنوا باستخدام مواد محليّة مثل التربة المدكوكة واللبنات المصنوعة من الطين المحليّ. وهي مواد لا تقلّ جودة عن المواد المعروف لنا اليوم مثل الباطون (الخرسانة)، ولبّت احتياجات المناخ والجودة. وعلاوة على ذلك، فإن السنين تمرّ والتكنولوجيا تتطوّر، ولكن هذا لا يشترط استبدال أساليب البناء القديمة والناجحة. في أيامنا هذه هناك طريقتيّ بناء أساسيّتين للبناء في الصحراء؛ الأولى هي البناء الّذي يحاول البروز في محيطه وإثبات وجوده، والثانية هي البناء الّذي يحاول التداخل في الطبيعة ليندمج في البيئة. في هذا المشروع اخترت طريقة البناء الّتي تتداخل في البيئة؛ واستخدمت مواد بناء موجودة في كلّ مكان. سعيت إلى تحقيق عدّة أوضاع متنوعّة بمساعدة هذا التخطيط. في الماضي، كان المصدر الأساسيّ للدخل في وادي تمناع هو مصنع النحاس الذي كان موجودا في المنطقة، ولكن منذ إغلاقه في عام (1984)، وفي أيامنا هذه، فإنّ المصدر الأساسيّ للدخل هو السياحة. لذلك اخترت برنامجا للمساعدة في تطوير قطاع السياحة في المنطقة – فندق ومطعم. مُعدّة المشروع هيلا روزين بتوجيه المهندس المعماريّ تسرويا شيم طوف جامعة تل أبيب

יצירת קשר

שתפו את הפרוייקט הזה | Share this project
שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email
שיתוף ב whatsapp