אורבני, מבנה ציבור, מגורים, מרכז, קהילתי, שימושים מעורבים, תל אביב-יפו, תעסוקה
/
מנחה: תאה קיסלוב וליאורה קיסלוב -קיי
*הפרויקט מוקדש לזכרה של סבתי, יהודית פלב*
שכונת רמת ישראל ביצרון היא כמעין אי שקט וקסום בתוך חומות המגנים עליה מפני הרעש של איילון . בשכונה מצאתי את מה שכיניתי בשם "סככה משפחתית" שהיא דוגמא למבנה הנובע מתוך מסורת משפחתית וחברתית קיימת. העיר עבורי היא מדרונות איילון; מקום אשר מתוכנן להיבנות ועודו נבנה כאזור תעסוקה מטרופוליני המאופיין במגדלים גבוהים. למדרונות איילון יש רצועה הגובלת בפארק ההשכלה, מעין "רצועת ביניים" בין השכונה לעיר. ברצועת הביניים מצאתי מגדלי תעסוקה ומגורים ואת הסככה הגדולה, שהיא מבנה ברוטליסטי שנבנה ע"י זוג האדריכלים טובה וגדעון זיו בשנות ה-60 . שדרות ההשכלה עבורי הן כעין פארק לינארי של אפשרויות; הן תופרות את השכונה עם העיר ואלו חיות מצוין זו לצד זו. למרות זאת, כשטיילתי בשדרה לא יכולתי שלא לתהות על היחס הקיים בין השכונה לעיר ומה ניתן עוד לעשות כדי שהן ירוויחו מהקרבה המתקיימת בינהן?
פרויקט זה בוחן דרך ליצירת קהילה שכונתית עירונית המשלבת תעסוקה ומגורים מגוונים, ומטרתו להוות כר פעולה לשכבות האוכלוסייה השכונתית והעירונית, לתת אופציה חדשה לאנשים לחיות בשכונתיות קולקטיבית בתוך העיר וליצור אפשרויות תעסוקה מגוונות. בשדרה עצמה יצרתי מערך התערבות הכולל סככות לשימוש תושבי השכונה והעיר. את הסככה הגדולה שמצאתי ברצועת הביניים סיפחתי אל השדרה, ובחזוני היא תתפקד בתור הסלון השכונתי העירוני החדש.
*This project is in dedication to my grandmother Yehudit Falb *
Ramat Israel Bitzaron neighborhood is a magical island within walls defending it from Ayalon noise.
In the neighborhood I found what I called a “FAMILY SHED” which is an example to a structure which based on existing social and family traditions. The city is Ayalon metropolitan employment area with its high buildings. In this area I also found the big shed, which is a brutalist building built in the 60 by an architect couple (Tova and Gidon Ziv). The Haskalah park is to me a linear park of possibilities; but when I walked through it, I could not wonder about the relationship between the neighborhood and the city and what else could be done to gain form the proximity of the two?
This project is testing the way to create an urban neighborhood community that integrates different employment and residence possibilities, and its goal is to be a place for both the neighborhood and the urban community. I have placed different kinds of shed upon the park for the use of the neighbors and the urban people. I have created an annex of the big shed into the Haskalah park, which in my vision will be the new cohesion between the neighborhood and the city.
* المشروع لتخليد ذكرى جدتي يهوديت فالب*
حي رمات يسرائيل في يتسرون هو عبارة عن جزيرة ساحرة تحيطه جدران تحميه من ضجيج أيالون. وجدت في الحي ما أسميته "سقيفة عائلية" وهي مثال على مبنى نشأ من تقاليد عائليّة واجتماعيّة مستمرة. المدينة بنظري هي منحدرات أيالون. مكان من المقرر بناؤه ولا يزال قيد البناء ليكون منطقة إشغال حضريّة تتميز بأبراج شاهقة. منحدرات أيالون لديها شريط حدوديّ مع حديقة ههسكلاة، وهو نوع من "الشريط الفاصل" بين الحي والمدينة. في الشريط الفاصل، وجدت أبراج عمل وسكن والسقيفة الكبيرة، وهي مبنى بطراز وحشي بناه المهندسين المعماريين طوفا وجدعون زيف في ستينيات القرن الماضي. بنظري شارع ههسكلاة هو مثل حديقة خطية ذات احتمالات. يصل الحي بالمدينة ويتعايشن عيشة طيبة جنبا إلى جنب. ومع ذلك، حينما تجوّلت في الشارع، لم أستطع إلا أن أتساءل عن العلاقة القائمة بين بين الحي والمدينة، وماذا يمكن أن نفعل لجعلهما يستفيدان من التقارب القائم بينهما؟
يبحث هذا المشروع في طريقة لإنشاء مجتمع حي حضريّ يجمع بين أماكن العمل والمساكن المتنوعة، ويهدف إلى أن يكون مساحة نشاط لسكان الحي وسكان المناطق الحضريّة، لتقديم خيار جديد للناس للعيش في حي جماعيّ داخل المدينة وإيجاد فرص عمل متنوعة. في الشارع نفسه، أنشأت نظام تدخّل يتضمن سقائف لاستخدام سكان الحي والمدينة. السقيفة الكبيرة التي وجدتها في الشريط الفاصل الذي ضممتها إلى الشارع، وأعتقد أنها ستعمل كغرفة معيشة حي حضريّ حديث.
