Maayan Wiesel

מעין ויזל

مايان فيزل

بين المدينة والبنية التحتية

בין עיר לתשתית

Between City and Infrastructure

אורבני · תחבורה · תל אביב-יפו · תשתיות
מנחה: דני לזר
הפרויקט מציע להפוך את מערך התשתיות התת קרקעיות שבין כיכר גבעון, רחוב החשמונאים וקניון TLV לרצף ציבורי רב שכבתי. באמצעות חיבור בין המפלסים, פתיחת חללים לאור יום והוספת מוקדי תנועה, שהייה ופעילות, נקשרות המערכות הקיימות והעתידיות – הרכבת הקלה, המטרו והמרחב העירוני, לכדי מרחב ציבורי קריא ונגיש. כך התשתית אינה משמשת רק כמעבר, אלא הופכת לחלק פעיל מן המרחב הציבורי.
The project proposes transforming the underground infrastructure between Giv'on Square, HaHashmonaim Street, and TLV Mall into a multi-layered public space. By connecting different levels, opening underground spaces to natural daylight, and introducing new areas for movement, gathering, and activity, the project brings together existing and future systems – the light rail, the metro, and the urban environment, into a legible and accessible public space. In this way, infrastructure serves not merely as a passageway, but becomes an active part of the public realm.
يقترح المشروع تحويل منظومة البنية التحتية تحت الأرض، الواقعة بين ساحة غيفعون وشارع هحشمونائيم ومجمع TLV التجاري، إلى فضاء عام متعدد المستويات. من خلال الربط بين المستويات المختلفة، وفتح الفراغات تحت الأرض أمام ضوء النهار الطبيعي، وإضافة مساحات للحركة والمكوث والأنشطة، يربط المشروع بين الأنظمة القائمة والمستقبلية – القطار الخفيف والمترو والحيز الحضري – لتشكيل فضاء عام واضح المعالم وسهل الوصول. وبذلك، لا تعود البنية التحتية مجرد ممر للعبور، بل تصبح جزءًا فاعلًا من الفضاء العام.