אורבני · גבול · דתות · התחדשות עירונית · זיכרון · חברתי · מגורים · פריפריה · צפון · קהילתי · שימור · שימושים מעורבים · תעסוקה · תעשייה · תרבות · תשתיות
מנחה: מוטי בודק
הפרויקט מגדיר מחדש את אזור התעשייה ביישוב שלומי כלב עירוני חדש, הנשען על שרידי כפר אל-בסה ומחבר בין שכבות הזמן והזהות של המקום. באמצעות יצירת עירוב שימושים ומסה קריטית של מגורים, מסחר ותעסוקה, הוא הופך מרחב שוליים למוקד פעיל ומציע מהלך של ריפוי עירוני וחברתי. בתוך כך, הפרויקט מבקש להפוך את משוואת הפריפריה; לא עוד יישוב שנשען על ערים גדולות כדי להתקיים, אלא מקום שמייצר בעצמו סיבות להישאר, לעבוד ולחיות בו.
The project redefines the industrial zone of Shlomi as a new urban core, rooted in the remains of the village of El-Bassa and connecting the site’s layered histories and identities. By introducing a mix of uses and a critical mass of housing, commerce and employment, it transforms a peripheral area into an active urban hub and proposes a process of both urban and social healing. In doing so, the project seeks to rewrite the equation of the periphery: no longer a town dependent on larger cities in order to sustain itself, but a place capable of generating its own reasons to stay, work and live.
يعيد المشروع تعريف المنطقة الصناعية في بلدة شلومي بوصفها قلبًا حضريًا جديدًا، يستند إلى بقايا قرية البصّة ويربط بين طبقات الزمن والهوية التي يحملها المكان. ومن خلال خلق مزيج من الاستخدامات وكتلة حرجة من السكن والتجارة وفرص العمل، يحوّل المشروع منطقة هامشية إلى مركز حضري فاعل، ويقترح مسارًا للتعافي الحضري والاجتماعي. وفي هذا السياق، يسعى المشروع إلى إعادة صياغة معادلة الهامش: لا بلدة تعتمد على المدن الكبرى من أجل الاستمرار، بل مكان يخلق بنفسه أسبابًا للبقاء والعمل والعيش فيه.