חוף וים, מרכז, נוף, ספורט, שימור, שימוש חוזר, תל אביב-יפו, תעשייה, תרבות, תשתיות
/
מנחה: שם טוב צרויה
ההשבתה העתידית של תחנת הכוח רידינג מהווה הזדמנות להחייאה של מרחב מנותק
באמצעות יצירת כוח עירוני חדש, על ידי החלפת כוח החשמל בכוח תרבותי באמצעות שימוש
מחדש של האתר כמרכז ספורט ונוף עירוני. התכנון מבוסס על ההבנה כי קבלת החלטות
בנוגע לעתידה של התחנה וסביבתה, מצריכה מחקר על הופעתה ההיסטורית של תשתית,
מיקום, צורה וחיבור למקום. עם סגירתו של שדה התעופה שדה דב ששכן בסמוך לתחנה,
קודמו מספר תכניות מתאר אשר יביאו לשינוי המרקם האורבני באזור כאשר מגמות הפיתוח
מכוונות למגורים, מסחר, תעסוקה ופיתוח אינטנסיבי של פנאי ונופש לאורך שפך הירקון ונמל
תל אביב. הקביעה מה לשמר וכיצד לפרש את מורשתו התרבותית היא תהליך של פענוח
ותרגום. לאורך ההיסטוריה התפתחה התחנה בציר לינארי, כאשר מבנה חדש הוקם קודמו
נסגר לשימוש. הגילוי שהתחנה התרחבה באופן לינארי כלפי צפון הוביל ליצירת האסטרטגיה
של שימוש מחדש ואת השפה העיצובית של הפרויקט, העוסקת באנרגיה ובזרימה. הקוויות
החדשה משמשת גם לגיוס האתר המופר והפיכתו למרחב נופי פתוח של פעילות. התוצאה
משמרת את המורשת ההיסטורית של האתר, ובאותו הזמן מסגלת אותו לצרכים חדשים, על
ידי טרנספורמציה של אנרגיה חשמלית לאנרגיה עירונית.
The future decommissioning of the Reading Power Station is an opportunity
for the revitalization of a disconnected space through the creation of a new
urban power by reusing the site as a sports center and urban landscape,
replacing electrical power with cultural power. The planning process is based
on the understanding that decisions regarding the future of the station and its
surroundings require research into its historical infrastructure, location, form,
and connection to the area. With the closure of the nearby Sde Dov Airport,
several proposed plans aim to reshape the urban landscape, focusing on
residential, commercial, employment, and intensive leisure and recreational
development along the Yarkon River and the Tel Aviv Port. Determining what
to preserve and how interpret its cultural heritage involves a process of
interpretation and translation.
Throughout history, the station developed along a linear axis, with a new
structure replacing the previous one that had been closed for use. The
discovery that the station expanded linearly northward led to the creation of a
strategy for reuse, and the project's design language, focusing on energy
and flow. The new lines also serve to recruit the neglected site and transform it
into an open scenic space for activities. The result preserves the historical
heritage of the site while simultaneously adapting it to new needs through the
transformation of electrical energy into urban energy.
إيقاف تشغيل محطة طاقة الريدينغ يقدم في المستقبل فرصة لإعادة تنشيط الفضاء المنفصل من خلال إنشاء قوة
حضرية جديدة ، من خلال استبدال الطاقة الكهربائية بالقوة الثقافية بإعادة استخدام الموقع كمركز رياضي
ومناظر حضرية.
يعتمد التخطيط على فهم أن اتخاذ القرارات المتعلقة بمستقبل المحطة ومحيطها يتطلب البحث عن المظهر
التاريخي للبنية التحتية والموقع والشكل والاتصال بالمكان.
ومع إغلاق مطار سديه دوف الواقع بالقرب من المحطة ، تم الترويج لعدد من المخططات التفصيلية التي من
شأنها تغيير النسيج العمراني في المنطقة ، مع اتجاهات التطوير التي تهدف إلى التطوير السكني والتجاري
والتوظيفي والمكثف للترفيه والاستجمام على طول نهر اليركون المصب وميناء تل أبيب.
إن تحديد ما يجب الحفاظ عليه وكيفية تفسير التراث الثقافي للفرد هو عملية فك تشفير وترجمة، وعلى مر
التاريخ ، تطورت المحطة بطريقة خطية ، عندما تم تشييد مبنى جديد وإغلاق المبنى السابق للاستخدام.
كما أدى اكتشاف أن المحطة توسعت خطيًا إلى الشمال إلى إنشاء استراتيجية إعادة الاستخدام ولغة تصميم
المشروع ، والتي تتعامل مع الطاقة والتدفق. وتُستخدم الخطوط الجديدة أيضًا لتعبئة الموقع المُنتهك وتحويله إلى
فضاء نشاط مفتوح ذو مناظر خلابة.
النتيجة تحافظ على التراث التاريخي للموقع ، وفي نفس الوقت تتكيف مع الاحتياجات الجديدة ، من خلال تحويل
الطاقة الكهربائية إلى طاقة حضرية.