חיפוש
חיפוש
סגור את תיבת החיפוש

גלעד הוד

Gilad Hod

جلعاد حوض

العالم كله على خشبة المسرح

כל העולם במה

All the world is a stage

אורבני, התחדשות עירונית, מבנה ציבור, קהילתי, תרבות

/

מנחה: מוטי בודק
הפרויקט עוסק בבלוק העירוני, בית הורד בגבעתיים, והיחס בין שלושה אובייקטים אורבנים שאינם מקיימים יחסי גומלין. מגדל הפניקס, בניין פלאפון ותיאטרון גבעתיים. באמצעות גישה תרבותית ששמה את התיאטרון במרכז הבלוק, הפרויקט מנסה להפוך את הבלוק למרקם, מאסופת אובייקטים אורבנים ,לבמה אורבנית בה מתרחשים עוד כמה מאות סיפורים. הפרויקט מנסה לקחת את החוויה התיאטרלית המתרחשת בתיאטרון, בה אנחנו באים לצפות בסיפור אך גם אנחנו הסיפור, ולהוציא אותה החוצה אל הבלוק. תיאטרון גבעתיים משמש כמוסד תרבותי בולט בנוף העירוני, והופך את רעיון התיאטרון המסורתי לבמה עירונית. פנינה אדריכלית זו, מגדירה מחדש את היחס בין אמנות, מיצג והנוף העירוני שמסביב. עם מיקומו האסטרטגי הופך התיאטרון לחלק בלתי נפרד מהמרקם העירוני, המגשר על הפער בין האמנותי ליומיום. הוא משמש כזרז למעורבות תרבותית, ומזמין הן את המקומיים והן את המבקרים להשתתף בדיאלוג היצירתי הנפרש על הבמה. תפיסת הבמה האורבנית חורגת מעבר לגבולות הפיזיים של בניין התיאטרון. היא חודרת לעיר, מפעילה מרחבים ציבוריים, רחובות ופארקים, ומטשטשת את הגבול בין פרפורמר לצופה. ההופעות נשפכות אל התחום העירוני, יוצרים קשרים ומעוררות שיחות בין קהלים מגוונים. גישה טרנספורמטיבית זו לתיאטרון מתעלה על תפיסות מסורתיות של ביטוי אמנותי, מאמצת את הנזילות והדינמיות של הסביבה העירונית. תיאטרון גבעתיים והבמה העירונית שלו הופכים לנקודת מפגש תוססת, שבה מתמזגים יצירתיות וקהילה. באמצעות התכנות והיוזמות השיתופיות שלו, התיאטרון הופך למרכז לחילופי תרבות, מטפח קשרים בין אמנים, תושבים והעיר עצמה. הוא חוגג את כוחן של האמנויות לחרוג מגבולות, לאתגר תפיסות ולעצב את הנרטיב הקולקטיבי של קהילה עירונית משגשגת. בעצם, תיאטרון גבעתיים ותפיסת הבמה האורבנית מגלמים את המיזוג של אמנות וחיים, והופכים את הנוף העירוני לקנבס תרבותי דינמי ומכיל. הוא מציג את הפוטנציאל הטרנספורמטיבי של התיאטרון לא רק לבדר אלא גם לעורר השראה, לעורר ולחבר אנשים בתוך המארג העירוני.
The project deals with the urban block, Beit Havered in Givatayim, and the relationship between three urban objects that do not have mutual relations. The Phoenix Tower, Pelephone Building and Givatayim Theater. Through a cultural approach that places the theater at the center of the block, the project tries to turn the block into a fabric , from a collection of urban objects, to an urban stage where several hundred more stories take place.The project tries to take the theatrical experience that takes place in the theater, where we come to watch the story but we are also the story, and take it outside to the block. Givatayim Theater serves as a prominent cultural institution in the urban landscape, transforming the idea of the traditional theater into an urban stage. This architectural gem redefines the relationship between art, performance and the surrounding urban landscape. With its strategic location, the theater becomes an integral part of the urban fabric, bridging the gap between the artistic and the everyday. It serves as a catalyst for cultural engagement, inviting both locals and visitors to participate in the creative dialogue unfolding on stage. The concept of the urban stage goes beyond the physical boundaries of the theater building. It penetrates the city, activates public spaces, streets and parks, and blurs the boundary between performer and viewer. The performances spill over into the urban area, creating connections and provoking conversations between diverse audiences. This transformative approach to theater transcends traditional notions of artistic expression, embracing the fluidity and dynamism of the urban environment. Givatayim Theater and its urban stage become a lively meeting point, where creativity and community merge. Through its programming and collaborative initiatives, the theater becomes a center for cultural exchange, fostering connections between artists, residents and the city itself. It celebrates the power of the arts to transcend boundaries, challenge perceptions and shape the collective narrative of a thriving urban community. Basically, Givatayim Theater and the concept of the urban stage embody the fusion of art and life, and turn the urban landscape into a dynamic and inclusive cultural canvas. It showcases the transformative potential of theater not only to entertain but also to inspire, motivate and connect people within the urban tapestry.
يتعامل المشروع مع الكتلة الحضرية ، بيت هورد في جفعتايم ، والعلاقة بين ثلاثة أشياء حضرية ليس لها علاقات متبادلة. برج فينيكس ، مبنى بيليفون ومسرح جفعتايم. من خلال نهج ثقافي يضع المسرح في وسط الكتلة ، يحاول المشروع تحويل الكتلة إلى نسيج ، من مجموعة من الأشياء الحضرية ، إلى مرحلة حضرية حيث تدور عدة مئات من القصص الأخرى. يحاول المشروع أن يأخذ التجربة المسرحية التي تحدث في المسرح حيث نأتي لمشاهدة القصة ولكننا نحن أيضًا القصة ونأخذها إلى الخارج إلى الساحة. ويخدم مسرح جفعتايم كمؤسسة ثقافية بارزة في المشهد الحضري ، حيث يحول فكرة المسرح التقليدي إلى مرحلة حضرية. تعيد هذه الجوهرة المعمارية تحديد العلاقة بين الفن والأداء والمشهد الحضري المحيط. وبفضل موقعه الاستراتيجي ، يصبح المسرح جزءًا لا يتجزأ من النسيج الحضري ، مما يسد الفجوة بين الفن والحياة اليومية. إنه بمثابة حافز للمشاركة الثقافية ، ودعوة كل من السكان المحليين والزوار للمشاركة في الحوار الإبداعي الذي يتكشف على خشبة المسرح. يتجاوز مفهوم المرحلة الحضرية الحدود المادية لمبنى المسرح. يخترق المدينة وينشط الأماكن العامة والشوارع والحدائق ويطمس الحدود بين المؤدي والمشاهد. تمتد العروض إلى المنطقة الحضرية ، مما يؤدي إلى إقامة اتصالات وإثارة محادثات بين جماهير متنوعة. هذا النهج التحويلي للمسرح يتجاوز المفاهيم التقليدية للتعبير الفني ، ويحتضن سيولة وديناميكية البيئة الحضرية. أصبح مسرح جفعتايم ومسرحه الحضري نقطة التقاء حيوية ، حيث يندمج الإبداع مع المجتمع. من خلال برامجه ومبادراته التعاونية ، يصبح المسرح مركزًا للتبادل الثقافي ، وتعزيز الروابط بين الفنانين والمقيمين والمدينة نفسها. إنه يحتفي بقوة الفنون لتجاوز الحدود ، وتحدي التصورات وتشكيل السرد الجماعي لمجتمع حضري مزدهر. في الأساس ، يجسد مسرح جفعتايم ومفهوم المسرح الحضري اندماج الفن والحياة ، ويحولان المشهد الحضري إلى لوحة ثقافية ديناميكية وشاملة. إنه يعرض الإمكانات التحويلية للمسرح ليس فقط للترفيه ولكن أيضًا لإلهام الناس وتحفيزهم وربطهم داخل النسيج الحضري.

יצירת קשר