Michelle Hacohen

מישל הכהן

ميشيل هكوهين

كيبوتس 2050

קיבוץ 2050

Kibbutz 2050

אורבני · התחדשות עירונית · מבנה ציבור · מגורים · פריפריה · צפון · קהילתי · קיבוץ
מנחה: יורם עקיבא שילה
הפרויקט בוחן את מערכת היחסים המורכבת שבין הקולקטיב לפרט, על רקע המעבר מהקיבוץ "הישן" לקיבוץ המתחדש. כילידת קיבוץ גדות, בחרתי בו כמקרה בוחן לבחינת השימור של העקרונות החברתיים-מרחביים המסורתיים והתאמתם למציאות עכשווית המציבה במרכז את הפרט והתא המשפחתי. הצעת התכנון נעה באופן הוליסטי מהמאקרו למיקרו דרך תכנון מחודש של התב"ע ומעבר לתכנון פוליצנטרי (רב-מוקדי), פיזור ופיתוח מוקדים קהילתיים עכשוויים ועד לתכנון שכונות מגורים המשתלבות בטופוגרפיה. מהלך זה מייצר סביבה אורגנית המאזנת בין חופש ופרטיות במרחב האישי לבין שימור המסגרת הקהילתית המאחדת.
This project examines the nuanced relationship between the collective and the individual amidst the evolution of the traditional kibbutz into its renewed, modern form. Drawing from my personal background in Kibbutz Gadot, I chose it as a case study to explore how core socio-spatial values can be preserved while adapting to a contemporary lifestyle centered around personal autonomy and the family unit. The design proposal approaches the site holistically from macro to micro—restructuring the master plan toward a polycentric framework, distributing contemporary community hubs, and designing residential units alongside a young adults' neighborhood embedded within the local topography. Ultimately, this scheme yields an organic environment that harmonizes individual privacy and personal freedom with a cohesive communal identity.
يبحث هذا المشروع في العلاقة المركّبة بين المجموع والفرد، وذلك على خلفية التحول من الكيبوتس "التقليدي" إلى الكيبوتس المتجدد. انطلاقاً من نشأتي في كيبوتس "غادوت"، اخترته كحالة دراسية لبحث كيفية الحفاظ على المبادئ الاجتماعية-الفراغية الموروثة وتكييفها مع واقع معاصر يعطي الأولوية للتحقق الفردي والخلية العائلية. تتحرك الرؤية التخطيطية بنهج شمولي من الكلي إلى الجزئي: تبدأ بإعادة هيكلة المخطط التنظيمي العام والتحول نحو تخطيط متعدد المراكز، وتوزيع المراكز المجتمعية المعاصرة، وصولاً إلى تصميم الوحدات السكنية وحي الشباب بشكل ينسجم مع الطبوغرافيا المحلية. يُثمر هذا الطرح عن بيئة حيوية تُحقق التوازن بين الحرية والخصوصية في الفضاء الشخصي، وبين صون الإطار المجتمعي الموحد.